Denwa Shinai De

No Llames al Teléfono

Denwa Shinai De

Por favor, no me digas que no estás en tu teléfono
あなたの電話にいないと言って
anata no denwa ni inai to itte
Solo escuchar tu voz me hace querer perdonarte
声を聞くだけで許しそうで
koe o kiku dake de yurushisou de
Probablemente te amo, por eso no volveré a verte
たぶん愛してるだから二度と会わないわ
tabun aishiteru dakara nidoto awanai wa
No quiero lastimarme más
これ以上傷を深くしたくないの
kore ijou kizu o fukaku shitakunai no

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de
Hazme olvidar esos dulces susurros
忘れさせてあの甘い囁きを
wasuresasete ano amai sasayaki o

Si hago como si no supiera
知っても知らないふりをすれば
shitte mo shiranai furi o sureba
Quizás todo siga como siempre
普段と同じに続くかもね
fudan to onaji ni tsudzuku kamo ne
En juegos ligeros, esto suele pasar
軽い遊びならこんなことはよくあるわ
karui asobi nara konna koto wa yoku aru wa
Pero desafortunadamente, yo estaba en serio
だけど不幸にも私本気だった
dakedo fukou ni mo watashi honki datta

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
Acostada en la cama
ベッドに横になり
beddo ni yoko ni nari
Viendo la televisión tarde en la noche sin rumbo
深夜TVぼんやりと見てるだけ
shin'ya tv bon'yari to miteru dake

Esta es una llamada equivocada
これは間違い電話
kore wa machigai denwa
Marca a otra chica
他の子にダイヤルしてね
hoka no ko ni daiyaru shite ne
Adiós
goodbye
goodbye

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
Es un amor que terminó
終わった恋なの
owatta koi na no
Si eres un hombre, al irte, hazlo de manera elegante
男ならば去り際は綺麗にね
otoko naraba sari giwa wa kirei ni ne

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Olease don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de
Hazme olvidar esos dulces susurros
忘れさせてあの甘い囁きを
wasuresasete ano amai sasayaki o

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de
Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de

Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de
Por favor, no me llames más
Please don't call me anymore
Please don't call me anymore
No hagas sonar el timbre
ベルを鳴らさないで
beru o narasanai de