Sakura Fubuki

Tormenta de Pétalos de Cerezo

Sakura Fubuki

Sosteniendo delicadamente los pétalos fríosHin'yari hanabira wo nigirishimeteru
Como una abertura en las nubes que parece eternaEien ga tsuzuku you na kumo no kirema
Pude ver ese árbolMieta ki ga shita no

Dos sueñosFutatsu no yume
Tocando las puntas de los dedosFureru yubisaki
En un día de primavera donde las lágrimas bailanNamida mau haru no hi
No encuentro ninguna razónRiyuu nanka mitsukaranai
Para detenerme de inmediatoSugu tachidomaru
¿Podré volverse más fuerte?Tsuyoku nareru no?
Algún díaItsuka wa

Siempre buscando la figura del ángel blancoZutto sagasu shiroi tenshi no sugata
Seguramente caeráKitto futte kuru
Un nuevo yo me dará alasAtarashii watashi kureru hane

Lleva contigo la nevada hasta el EDÉN ilusorioKazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
Aquí, tal vez un pocoKoko de nara sukoshi dake wa
Pueda ser honestaSunao ni nareru ka mo ne

No hay diosKamisama nante inai
Pero quiero creer en alguienDakedo dareka shinjitai
Ahora no quiero convertirme en adultoIma wa mada otona ni naritakunai
La tormenta de pétalos de cerezo en secretoSakura fubuki hisoka ni

Cuando el aroma a lila se esparceMurasaki RAIRAKKU kaoru koro ni wa
Los recuerdos de la lejana nieveTooi yuki no kioku wa
Fluyen limpiamenteMassara ni sarasara nagareteku

Siempre esperaréZutto ou wa
Al otro lado de este bosque profundoKono fukai mori no mukou
Seguramente estaré esperandoKitto matte iru
A alguien que camine a mi ladoIssho ni aruite kureru hito

La lluvia ligera se detieneToori ame yo yande
Quiero ver el cielo nocturnoYozora ga mite mitai no
Aquí, el tiempo parece detenerseKoko de nara toki ga tomaru
Quiero seguir siendo una niñaShoujo no mama de itai

No hay diosKamisama nante inai
Pero quiero creer en algoDakedo nanika shinjitai
Pienso en esas cosasSonna koto omou
Noche de luna borrosaOborozuki yo
La tormenta de pétalos de cerezo se derriteSakura fubuki toketeku

No hay diosKamisama nante inai
Pero quiero creer en alguienDakedo dareka shinjitai
Ahora el tiempo aún no se detieneIma wa mada toki wo tomete
Porque no puedo convertirme en adultoOtona ni narenai kara

No hay diosKamisama nante inai
Pero quiero creer en algoDakedo nanika shinjitai
Pienso en esas cosasSonna koto omou
Noche de luna borrosaOborozukiyo
La tormenta de pétalos de cerezo se derriteSakura fubuki toketeku