While We Are Yong

Tant que nous sommes jeunes

While We Are Yong

On danse sur le pavéWe dance around the pavement
On bouge nos pieds pour sentir le rythme, ohWe move our feet to feel the beat, oh
On oublie la tristesseWe forget the sadness
On se laisse aller au pardonGive into forgiveness
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
On essaie d'aller loinWe try to go far places
On roule vers nos plus grands rêvesWe drive along our biggest dreams
Quand on prend un million de risques, oh ohWhen we take a million chances, oh oh
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
WhoaWhoa
Prends le contrôleJust take control
Laisse-toi allerLet yourself go
Suis le mouvementGo with the flow
Prépare-toi pour le showGet ready for the show
Whoa WhoaWhoa Whoa
Whoa WhoaWhoa Whoa
Montre le chemin, OhLead the way, Oh
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
On traverse les moments difficilesWe sail across the hard times
Voyageons ensembleLet's travel 'round
Tu peux prendre ma main, ohYou can take my hand, oh
Cours dans la folieRun along the madness
Affronte la ville, sans sommeilBrave the city, sleepless
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
On s'élève au-dessus des frustrationsWe rise above frustrations
On illumine la nuit avec des sourires brisésLight up the night with broken smiles
Mais n'oublie pas qu'il y a de la beautéBut don't forget there's beauty
Dans toute la douleur et la misèreIn all the pain and misery
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
WhoaWhoa

Prends le contrôleJust take control
Laisse-toi allerLet yourself go
Suis le mouvementGo with the flow
Prépare-toi pour le showGet ready for the show
Whoa WhoaWhoa Whoa
Whoa WhoaWhoa Whoa
Montre le chemin, OhLead the way, Oh
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
OuaisYeah
Inspire, expireInhale, Exhale
Prépare-toi, mets les voilesBrace yourself, set sail
Fais un pas, ouvre la voieTake one step, trailblaze
Ne regarde pas en arrière, fais de la placeDon't look back, make way
Les armes au poing, le cœur qui batGuns Blazin', hearts racing
Ne t'arrête pas tant que tout n'est pas incroyableDon't stop 'til everything's amazing
Rêve à fond, saisis le jourDream away, seize the day
Donne tout ce que tu as, c'est ton jourGive it all you got this is your day
Prends des risques, deviens l'hommeGo take a chance, go be the man
Ou reste jeune pour toujours comme Peter PanOr be forever young like Peter Pan
Peu importe tant que tu vas le chercherDoesn't matter as long as you go get it
Mais parfois ça n'a pas d'importance s'ils ne comprennent pasBut sometimes it don't matter if they don't get it
Un jour ils comprendront, quelle sensationOne day they will, what a sensation
Le meilleur de tous les temps, ovation deboutGreatest of all time, standing ovation
Peu importe ce qu'ils disent, vas jusqu'au boutNo matter what they say go all the way
On ne vit qu'une fois, vise le panthéonYou only live once, go for hall of fame
Oh, OhOh, Oh
Whoa WhoaWhoa Whoa
Whoa WhoaWhoa Whoa
Montre le chemin, OhLead the way, Oh
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young
Tant que nous sommes jeunesWhile we are young