Paradise Wind

Viento del Paraíso

Paradise Wind

Al otro lado del viento seco
かわいたかぜのむこうに
kawaita kaze no mukou ni
Solo los sueños se agitan
ゆめだけがゆれている
yume dake ga yurete iru
Cada segundo que pasa
さりゆくいちびょうごとに
sariyuku ichibyou goto ni
Solo cree en este momento
いまだけをしんじて
ima dake wo shinjite

Persiguiendo anhelos en sueños
ゆめみてあこがれてもとめておいかけて
yumemite akogarete motomete oikakete
Cruzando uno mismo
じぶんをこえてゆこう
jibun wo koete yukou

En el Paraíso, al sol ardiente
Paradiseもえるたいように
Paradise moeru taiyou ni
En el Paraíso, algún día alcanzaré
Paradiseいつかてがとどく
Paradise itsuka te ga todoku
En un lejano y distante objetivo
はるかとおいごーるでは
haruka tooi gooru de wa
Otro nuevo sueño espera
またあたらしいゆめがまってる
mata atarashii yume ga matteru

La primera y última lágrima
さいしょでさいごのなみだ
saisho de saigo no namida
Cuando empapa las mejillas
ほほをぬらしたときは
hoho wo nurashita toki wa
Debería querer ser amado
かなしいくらいだれかに
kanashii kurai dareka ni
Hasta el punto de ser triste
あいされたくなるはず
aisaretaku naru hazu

Creer, romper en dolor y golpear
しんじてくるしんでやぶれてうちかって
shinjite kurushin de yaburete uchikatte
Los deseos pueden cumplirse
ねがいはかなえられる
negai wa kanaerareru

En el Paraíso, lleno de amor
Paradiseあいにみたされて
Paradise ai ni mitasareta
En el Paraíso, hasta el horizonte de los sueños
Paradiseゆめのちへいまで
Paradise yume no chihei made
Quiero creer en un mañana lejano
とおいあしたしんじたい
tooi ashita shinjitai
Buscando otro nuevo viento
またあたらしいかぜをさがして
mata atarashii kaze wo sagashite

En el Paraíso, al sol ardiente
Paradiseもえるたいように
Paradise moeru taiyou ni
En el Paraíso, algún día alcanzaré
Paradiseいつかてがとどく
Paradise itsuka te ga todoku
En el Paraíso, lleno de amor
Paradiseあいにみたされて
Paradise ai ni mitasareta
En el Paraíso, hasta el horizonte de los sueños
Paradiseゆめのちへいまで
Paradise yume no chihei made
En un lejano y distante objetivo
はるかとおいごーるでは
haruka tooi gooru de wa
Podré encontrarte de nuevo
またあたらしいきみにであえる
mata atarashii kimi ni deaeru