Tokyo To Iu Riyuu

Razones para Tokyo

Tokyo To Iu Riyuu

Por primera vez, la luz llamada Tokyo que pintéHajimete egaita tokyo to iu hikari wa
Más lejos que las estrellasHoshi yori mo haruka ni
Estaba temblando, seguramente porque solo estaba temblandoYurameite ita kitto sore wa tada furuete ita kara
Algo nace, algo se rompe en algún lugarNanika ga umarete dokoka ga koware
Estoy reconociendo la soledadKodoku wo kizukiagete iru
Si camino por la autopistaKousokudouro wo arukeba
Eso me hará famoso por un díaSore de ichinichi yuumei ni nareru ne

El amor se está secando, quiero ser amableAi ga karete iru yasashiku naritai
Cualquiera puede perdonar, me alegro de ser yoDare nara yuruseru ureshii watashi wo
Abrázame más fuerte, quiero ser tratada con amabilidadMotto dakishimete yasashiku saretai
Nadie puede alcanzarme, soy tristeDare ni mo todokanai kanashii watashi wa

El viento del edificio sopla en la sombría floristeríaBiru no kaze ga fuku hikage no hanaya de
Compro flores de girasol para la habitaciónHeya ni kazaru ga-bera wo kau
¿A quién le mostraré este momento?Kono shunkan wo dare ni miseyou
Incluso si me gusta por tres días, eventualmente me cansaréMikka suki demo itsuka de akiru

Los sueños se deslizan, ¿hacia dónde me dirijo?Yume ga suberidasu doko e mukau no ka
En esta ciudad, tal vez llegue a cualquier lugarKono machi ja moshikashitara doko made mo ikitsuku
Un lugar llamado Tokyo, ¿mi voz llegará allí?Tokyo to iu basho koe wa todoku kamo
Mañana por la mañana, pintaré la avenida Aoyama con una canciónAshita no asa aoyama doori wo uta de somete miyou
Abrázame más fuerte, abraza la canciónMotto dakishimete uta wo dakishimete
Solo aquí puedo encontrarte, no puedo encontrarte en ningún otro lugarKoko shika deaenai anata ni deaenai

(marc)(marc)
Busquemos recuerdos en blanco y negro,Monokuro no kioku wo sagurou,
Llegando a Tokyo poco a pocoToukyou ni tadoritsuki orooro
Incluso la soledad que parece como un caminoKoso doro no you na kodoku mo
Una sonrisa indomable, un esqueleto en la espaldaFuteki na emi senaka ni dokuro
Y luego, el pasado que sacó a la superficie la oscuridad,Soshite omomuro ni toridashita kako,
Rompiendo la confusión y la melancolíaMayoi tsubureta rotou wo
Ya no puedoMou dou ni mo,
Esconderme en ningún lugar, en ningún lugar Tokyo puede ocultarseDoko ni mo kakureru koto no dekinai toukyou