Umi To No Yuujou

Amistad con el mar

Umi To No Yuujou

*1 Siempre en este lugar
1 いつでもこの場所
1 itsu demo kono basho
Si buscas las olas
なみまをさがせば
Namima wo sagaseba
Como un destello de cristal, un ángel desciende
すいしょうのようなみずしぶき、てんしがおりたつ
Suishou no you na mizushibuki, tenshi ga oritatsu

*2 Beso de concha, canción de polvo de estrellas
2 かいがらのキス ほしくずのうた
2 kaigara no kisu hoshikuzu no uta
Con el sonido de las olas y la punta de los dedos, nos debilitamos hacia el mañana
しおさいとゆびさきであしたにやわせて
Shiosai to yubisaki de ashita ni yowasete

Quiero ver el mar, sin que nadie lo sepa
うみがみたい、ひとしれずに
Umi ga mitai, hitoshirezu ni
Caigo en la soledad y lloro
こどくによってなみだして
Kodoku ni yotte namida shite
Pensar en tonterías como el amor
おもいなんてばかばかしいと
Omoi nante bakabakashii to
Observar un futuro borroso
かすむみらいながめくもらせ
Kasumu mirai nagame kumorase

Desde cuándo me he vuelto tan fuerte
いつからこんなつよくなったの
Itsu kara konna tsuyoku natta no
De dónde surgió esa inclinación
どこからそんなななめになった
Doko kara sonna naname ni natta
Me deslizo suavemente en las olas que se acercan
よせるなみにそっとしのばす
Yoseru nami ni sotto shinobasu
Para que lleguen mis sentimientos hacia ti
とどけおもいあなたへと
Todoke omoi anata e to

*3 Aunque el viento marino sople y las estaciones cambien
3 うみかぜのねをしきがめぐっても
3 umikaze no ne wo shiki ga meguttemo
Aunque las sombras desaparezcan, nosotros seguimos así
ひとかげがきえさっても ふたりはそのまま
Hitokage ga kiesattemo futari wa sono mama

*4 Abrazando el verano, para no olvidarlo
4 なつをだきしめ わすれないため
4 natsu wo dakishime wasurenai tame
Desde hace tiempo, quería que lo supieras
いつからかあなたにはしってほしかったよ
Itsu kara ka anata ni wa shitte hoshikatta yo

Dejando mi cuerpo en tus manos, ¿qué jugamos?
みをまかせてなにをあそぶ
Mi wo makasete nani wo asobu
Quizás contigo pueda hacerlo
あなたとならできるかも
Anata to nara dekiru kamo
Por un tiempo estuvimos separados por mucho
しばらくずっととおざけていた
Shibaraku zutto toozakete ita
Sosteniendo pensamientos apasionados
あついおもいだくこと
Atsui omoi idaku koto

Lalala...
Lalala
Lalala

*4, *2, *3, *1 repeat
4, *2, *3, *1 repeat
4, *2, *3, *1 repeat