De Pai Pra Filho

De Padre a Hijo

De Pai Pra Filho

Oh hijo mío, quiero hablar contigo, tus problemas tus lamentosOh meu filho quero falar com você, teus problemas teus lamentos
Contemplé la respuesta a su oraciónContemplei a resposta para a sua oração,
Ya tengo la solución. Soy tu padre. Te ayudaréEu já tenho a solução sou teu pai vou te ajudar,
Quiero ser lo que siempre quisisteQuero ser o que você sempre quis
En angustia quiero hacerte felizNa angustia quero te fazer feliz
Digo esto no sólo como amigo, sino también padre a hijoDigo isto não somente como amigo mas também de pai pra filho
Puedes abrir conmigoPodes comigo se abrir

Hijo, hijo mío, escucha lo que digoFilho, filho meu ouça o que eu digo
Entre muchos es elegido para ser un jarrón míoEntre muitos é escolhido pra ser um vaso meu
Vamos, sigue tu caminoSiga, siga em frente o seu caminho
No te preocupes por el peligro en tus manosNão te importes com o perigo em tuas mãos vou segurar

¿Cuántas veces piensas en parar?Quantas vezes você pensa em parar
Y hasta dice que no puede soportarlo másE até diz não dá mais pra suportar
No olvides que cuidaré de ti. No te dejaré sufrirNão te esqueças que eu cuido de você não te deixarei sofrer
A tu lado estaré, lo que he preparado para tiAo seu lado estarei, o que eu tenho preparado para ti
No hay nada que encontraras aquíNão há nada que se encontraria aqui
Mi hijo sea fiel en tu vidaFilho meu sê fiel no teu viver
Si gana el mundo, obtendrá una recompensaSe o mundo tu vencer galardão receberás.

Vamos, sigue tu caminoSiga, siga em frente o seu caminho
No te preocupes por el peligro en tus manosNão te importes com o perigo em tuas mãos vou segurar