Tochter B

Por tu hija B

Tochter B

No me interesa tu coche caro.Hab' kein Interesse an deinem teuren Wagen.
No me quedo a tomar café hasta las cuatro y cuarto.Bleib' nicht zum Kaffee bis um Viertel nach Vier.
No tengo oídos para tus inteligentes consejos fiscales.Hab' keine Ohren für deine klugen Steuertips.
Estoy aquí solo por tu hermosa hija.Ich bin einzig wegen deiner schönen Tochter hier.
No quiero tus cornflakes saladosIch will nicht deine salzigen Cornflakes
Ni tu cerveza de fútbol en la televisión.Und nicht dein Fußballsport-Fernseh-Bier.
No tengo ojos para los nuevos muebles del baño.Hab' keine Augen für die neuen Möbel im Bad.
Porque estoy aquí solo por tu hermosa hija.Denn ich bin einzig wegen deiner schönen Tochter hier.
Ninguna partida de póker, ningún juego tan encantadorKeine Pokerrunde, kein noch so reizendes Spiel
Con visitas prominentes.Mit prominentem Besuch.
Tu hija solaDeine Tochter allein
Me da lo que busco.Gibt mir das, was ich such'.

Ella me da por completo su amorSie gibt mir ganz und gar ihre Liebe
Y recibe el mío a cambio.Und bekommt dafür die meine von mir.
Ves,Du siehst,
Tengo solo esta delicada razón:Ich hab' nur diesen einen delikaten Grund:
Estoy aquí solo por tu hermosa hija.Ich bin einzig wegen deiner schönen Tochter hier