Schmetterlinge

Butterflies

Schmetterlinge

Cracks in the bridge over stinking muckBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
"No trespassing!"„Betreten verboten!"
Side pains, empty hearts,Seitenschmerzen, leere Herzen,
no more questions in a haze.keine Fragen mehr im Suff.
Sunday faces chatting away,Sonntagsgesichter hör ich plaudern,
the river serves as more than a phone.der Fluss dient mehr als Telefon.
I have to cross this bridge again and again,Ich muss immer wieder über diese Brücke
and if I fall, who cares anyway?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Butterflies dress up in bright colorsSchmetterlinge verkleiden sich bunt
and dance in the underground.und tanzen im Untergrund.

Below is far from the bottom.Unten ist noch lange nicht unten.
Above is far from God.Oben ist noch lange nicht Gott.
Even if I move very slowly,Auch, wenn ich mich ganz langsam bewege,
I am far from bankrupt.ich bin noch lange nicht bankrott.
Morning dew on the leaves, sun glint beamMorgentau auf den Blättern, Sonnenklitzerstrahl
The drums announce paradise,Das Paradies verkünden die Trommeln,
for the hundred thousandth time.zum Hunderttausendsten Mal.

Butterflies dress up in bright colorsSchmetterlinge verkleiden sich bunt
and dance in the underground.und tanzen im Untergrund.

Cracks in the bridge over stinking muckBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
"No trespassing!"„Betreten verboten!"
Side pains, empty hearts,Seitenschmerzen, leere Herzen,
no more questions in a haze.keine Fragen mehr im Suff.
Below it's about your butt,Unten geht es um deinen Hintern
above it's about the throne.oben geht es um den Thron.
I have to cross this bridge again and again,Ich muss immer wieder über diese Brücke
and if I fall, who cares anyway?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Butterflies dress up in bright colorsSchmetterlinge verkleiden sich bunt
and dance in the underground.und tanzen im Untergrund.

Butterflies dress up in bright colorsSchmetterlinge verkleiden sich bunt
and dance in the underground.und tanzen im Untergrund.