Schwein

Cerdo

Schwein

Cuando te levantas temprano por la mañana,Wenn du früh morgens aufstehst,
no bostezas, sino que gruñes.nicht gähnst, sondern grunzt.
La nariz como un gran hocico,Die Nase wie ein Rüssel groß,
el trasero grande y redondo.der Hintern dick und rund.
Entonces no te preocupesDann mach dir keine Sorgen
y deja de pensar demasiado.und lass das Grübeln sein.
La situación es completamente clara,Der Fall ist völligklar,
te convertirás en un cerdo.du wirst ein Schwein.

Te acuestas en tu desayunoDu legst dich in dein Frühstück
y te pones gordo y ancho.und machst dich dick und breit.
Te lo comes todo tú solo,Isst alles alleine auf,
no queda nada.nichts, was übrig bleibt.
No te preocupasDu machst dir keine Sorgen
y dejas de pensar demasiado.und lässt das Grübeln sein.
La situación es completamente clara,Der Fall ist völlig klar,
te convertirás en un cerdo.du wirst ein Schwein.

Hace mucho que no te lavas,Schon lange nicht gewaschen,
solo suciedad y repugnancia.nur Dreck und Übelkeit.
Chapoteas, sorbes, duermes,Schmatzen, schlürfen, schlafen,
es tu pasatiempo.das ist dein Zeitvertreib.

Hace mucho que no entiendes nada,Schon lange nichts begriffen,
hace mucho que no te ríes.schon lange nicht gelacht.
Has olvidado todoHast alles schon vergessen,
lo que realmente te hace feliz.was wirklich Freude macht.

Si una flor te sonríe,Lacht dich eine Blume an,
las hojas realmente suaves y lisas,die Blätter wirklich zart und glatt,
corres hacia ella a galope de cerdostürzt du drauf los im Schweinsgalopp
y le muerdes la flor de un solo bocado.und beißt ihr glatt die Blüte ab.
No te preocupasDu machst dir keine Sorgen
y dejas de pensar demasiado.und lässt das Grübeln sein.
La situación es completamente clara,Der Fall ist völlig klar,
te convertirás en un cerdo.du wirst ein Schwein.

Hace mucho que no te lavas,Schon lange nicht gewaschen,
solo suciedad y repugnancia.nur Dreck und Übelkeit.
Chapoteas, sorbes, duermes,Schmatzen, schlürfen, schlafen,
es tu pasatiempo.das ist dein Zeitvertreib.

Hace mucho que no entiendes nada,Schon lange nichts begriffen,
hace mucho que no te ríes.schon lange nicht gelacht.
Has olvidado todoHast alles schon vergessen,
lo que realmente te hace feliz.was wirklich Freude macht.

Pero en algún momento, querido amigo,Doch irgendwann mein lieber Freund,
la mano justa te alcanzará.trifft dich die gerechte Faust.
El maestro carnicero afiladoSchlächtermeister Messerscharf
te quitará rápidamente la vida.bläst dir fix das Leben aus.
No se preocupaEr macht sich keine Sorgen
y deja de pensar demasiado.und lässt das Grübeln sein.
La situación es completamente clara,Der Fall ist völlig klar,
eras un cerdo.du warst ein Schwein.