ダーリン(darling)

Querido

ダーリン(darling)

¿No soy suficiente?
私じゃだめですか
watashi ja damedesu ka
Más que nadie, te entiendo
誰よりもあなたを
dare yori mo anata o
Lo sé
わかってるの
wakatteruno
Lo sé
わかってるのは
wakatteru no wa
Seguramente solo yo
きっと私だけ
kitto watashi dake

¿No soy suficiente?
私じゃだめですか
watashi ja damedesu ka
No puedo robar tu corazón
心は奪えない
kokoro wa ubaenai
Lo sé
わかってるの
wakatteruno
Lo sé
わかってるのは
wakatteru no wa
Seguramente solo yo
きっと私だけ
kitto watashi dake

Querido
ダーリン
dārin
Te daré todo
全部あなたにあげる
zenbu anata ni ageru
Por favor, acepta mi amor sincero
お気持ちはたんと愛で頂戴
o kimochi wa tanto ai de chōdai

Querido
ダーリン
dārin
Algún día, por favor reconócelo
いつか認めておくれ
itsuka mitomete okure
Estoy esperando ese día
その日が来るのを待っているわ
sono hi ga kuru no o matteiruwa

Querido
ダーリン
dārin

No tiene sentido estar solo
一人じゃ意味がない
hitori ja imi ga nai
Las palabras no nacen
言葉は生まれない
kotoba wa umarenai
Lo sé
わかってるの
wakatteruno
Aunque lo sepa
わかってるのに
wakatterunoni
Sigo sin decirlo
ずっと逸しらず
zutto sorashirazu

No podemos estar juntos
二人じゃいられない
futari ja irarenai
No puedo tocar tu corazón
心は触れない
kokoro wa furenai
Lo sé
わかってるの
wakatteruno
Aunque lo sepa
わかってるのに
wakatterunoni
Sigo sin decirlo
ずっとはじしらず
zutto hajishirazu

¿No soy suficiente?
私じゃだめですか
watashi ja damedesu ka

Querido
ダーリン
dārin
Te daré todo
全部あなたにあげる
zenbu anata ni ageru
No es una broma, estoy completamente enamorada
お遊び夢中でなんて朗報
o asobi muchūde nante rōbai

Querido
ダーリン
dārin
Por favor, olvídalo todo
一か忘れておくれ
ikka wasurete okure
Estoy esperando el final
終わりが来るのを待っているわ
owari ga kuru no o matteiruwa

Querido
ダーリン
dārin
Te daré todo
全部あなたにあげる
zenbu anata ni ageru
Por favor, acepta mi amor sincero
お気持ちはたんと愛で頂戴
o kimochi wa tanto ai de chōdai

Querido
ダーリン
dārin
Algún día, por favor reconócelo
いつか認めておくれ
itsuka mitomete okure
Estoy esperando ese día
その日が来るのを待っているわ
sono hi ga kuru no o matteiruwa

Querido
ダーリン
dārin