Tell Me If You Wanna Go Home

Sag mir, ob du nach Hause gehen willst

Tell Me If You Wanna Go Home

VielleichtMaybe
Du musst nicht so traurig lächelnYou don't have to smile so sad
Lachen, wenn es dir schlecht gehtLaugh when you're feeling bad
Ich verspreche, ich werde nichtI promise I won't

Dir nachjagenChase you
Du musst nicht so traurig tanzenYou don't have to dance so blue
Du musst nicht "Ja" sagenYou don't have to say I do
Wenn du es nicht wirklich willstWhen baby you don't

Sag mir einfachJust tell me
Die eine Sache, die du mir nie gesagt hastThe one thing you never told me
Lass mich dann losThen let go of me
Hölle, wirf mich einfachHell just throw me

Vielleicht, wenn du nach Hause gehen willstMaybe if you wanna go home
Sag mir, ob ich wieder allein binTell me if I'm back on my own
Gebe ein Herz zurück, das geliehen istGiving back a heart that's on loan
Sag mir einfach, ob du nach Hause gehen willstJust tell me if you wanna go home

Oh, vielleichtOh, maybe
Du musst nicht so freundlich seinYou don't have to kill so kind
Vortäuschen, meinen Kopf zu beruhigenPretend to ease my mind
Wenn du es nicht wirklich tustWhen baby you won't

Oh, SüßeOh, sugar
Du musst nicht so süß seinYou don't have to be so sweet
Ich weiß, wen du treffen wirstI know who you're going to meet
Sag nicht, dass ich es nicht weißDon't say that I don't

Also, vielleichtSo, maybe
Werde ich deine Erinnerung nicht verfolgenI won't let your memory haunt me
Ich werde schlafwandelnI'll be sleepwalking
Mit der EinsamkeitWith the lonely

Wenn du mich nach Hause bringstIf you're taking me home
Sag mir, ob ich wieder allein binTell me if I'm back on my own
Gebe ein Herz zurück, das geliehen istGiving back a heart that's on loan
Sag mir einfach, ob du nach Hause gehen willstJust tell me if you wanna go home

Sag mir, ob du nach Hause gehen willstTell me if you wanna go home
(Weil ich mir nicht sicher bin)('Cause I'm just not sure)
Sag mir, ob ich wieder allein binTell me if I'm back on my own
(Wie ich dorthin zurückkomme)(How to get back there)
Gebe ein Herz zurück, das geliehen istGiving back a heart that's on loan
(Und ich kann es einfach nicht ertragen)(And I just can't bear)
Sag mir, ob du nach Hause gehen willstTell me if you wanna go home
(Wenn du nicht da bist)(If you're not there)

Uhu, uhu, BabeUhu, uhu, babe

Wenn du mich nach Hause bringstIf you're taking me home
Sag mir, ob ich wieder allein binTell me if I'm back on my own
Gebe ein Herz zurück, das geliehen istGiving back a heart that's on loan
Sag mir, ob du gehen willstTell me if you wanna go
Wollen gehen, wollen gehen, wollenWanna go, wanna go, wanna

Denn ich bin mir einfach nicht sicher'Cause I'm just not sure
Wie ich dorthin zurückkommeHow to get back there
Und ich kann es einfach nicht ertragenAnd I just can't bear
Wenn du nicht da bistIf you're not there

Sag mir, ob du nach Hause gehen willstTell me if you wanna go home
(Weil ich mir nicht sicher bin)('Cause I'm just not sure)
Sag mir, ob ich wieder allein binTell me if I'm back on my own
(Wie ich dorthin zurückkomme)(How to get back there)
Gebe ein Herz zurück, das geliehen istGiving back a heart that's on loan
(Und ich kann es einfach nicht ertragen)(And I just can't bear)
Sag mir einfach, ob du gehen willst, gehen willstJust tell me if you wanna go, wanna go
(Wenn du nicht da bist)(If you're not there)
Wollen gehen, wollenWanna go, wanna
Wollen gehen, wollenWanna go, wanna
Wollen gehen, wollenWanna go, wanna