Black & White

Blanco y Negro

Black & White

Elevaré mi voz para alcanzar el futuro que deseo
よみあげよ わたしのこえで のぞむみらい てにいれるため
yomi ageyo watashi no koe de nozomu mirai teniireru tame
Mostrando el fin de las guerras
しめされし end of the wars
shimesa reshi end of the wars
Habla de este momento, escribe estas líneas
きざむこのときを かたれこのすじがき
kizamu kono toki o katare kono sujigaki
Desentrañaré el destino que se cruza y lo mostraré
こうさするうんめいを よみといてみせよう
kōsa suru unmei o yomi toite miseyou
Esta página que se abre, bendice mi destino
ひらくこのページ しゅくふくせしさだめよ
hiraku kono pēji shukufuku seshi sadame yo

Quema en mis ojos el poder del rey que corta la oscuridad
やみきりさくはおうのちからをこのめにやきつけよ
yami kirisaku haō no chikara o kono-me ni yakitsukeyo
Saltando a través de los intersticios del tiempo, encontrando otra historia
ときのはざまをとびこえてであう another story
toki no hazama o tobikoete deau another story
Los segundos que marca el reloj transforman la forma del futuro
とけいのはりがきざむいちびょうがみらいのかたちかえる
tokei no hari ga kizamu ichi-byō ga mirai no katachi kaeru
Destellos y colisiones, una historia que aún no puedo ver
ゆらめきあってぶつかりあってまだみえない story
yurameki atte butsukari atte mada mienai story
Si lo agarras, está bien, desde aquí en adelante es el camino
つかみとればいいここからさきはみち
tsukami toreba ī koko kara saki wa michi

Elevaré mi voz para alcanzar el futuro que deseo
よみあげよ わたしのこえで のぞむみらい てにいれるため
yomi ageyo watashi no koe de nozomu mirai teniireru tame
Mostrando el fin de las guerras
しめされし end of the wars
shimesa reshi end of the wars
Canta, aplaude y bendice a mi señor
うたえしゅくふくをたたえよ わがあるじを
utae shukufuku o tataeyo waga aruji o
Solo yo sé el futuro correcto
わたしだけがしるただしいみらいを
watashi dake ga shiru tadashī mirai o
Las agujas del tiempo cruzan estas líneas
ときをさすはりがこうさするすじがき
toki o sasu hari ga kōsa suru sujigaki

El resultado que debe ser, asegurémonos de verlo
あるべきけつまつ かならずごらんにいれよう
arubeki ketsumatsu kanarazu goran ni ireyou
Tejiendo la verdad de espaldas, otra historia
せなかあわせのしんじつをつむぐ another story
senakaawase no shinjitsu o tsumugu another story
El brillo de esa estrella que brilla intensamente anuncia un nuevo futuro
つよくまたたくあのほしのかがやきがあらたなみらいつげる
tsuyoku matataku ano hoshi no kagayaki ga aratana mirai tsugeru
Se superponen y se conectan, una historia que aún no puedo ver
かさなりあってひきつけあってまだみえない story
kasanariatte hiki tsuke atte mada mienai story
Deberías reír y ser bendecido en este camino
はしゃとなるべきしゅくふくされたみち
hasha to narubeki shukufuku sa reta michi

El tiempo gira en la eternidad, las agujas marcan el futuro que deseo
まわるとわにとききざむはりのぞむみらい てにいれるため
mawaru towa ni toki kizamu hari nozomu mirai teniireru tame
Mostrando el fin de las guerras
しめされし end of the wars
shimesa reshi end of the wars
Blanco y negro, dos caras, ¿cuál ves en ti?
Black and white ふたつのかお あなたにはどちらがみえる
Black and white futatsunokao anata ni wa dochira ga mieru
Incluso si estás herido, deberías buscar la verdadera respuesta
たとえきずついてもほんとうのこたえさがすはず
tatoe kizu tsuite mo hontō no kotae sagasu hazu
Blanco y negro, dos caminos, si fueras tú, ¿cuál elegirías?
Black and white ふたつのみち あなたならどちらをえらぶ
Black and white futatsunomichi anatanara dochira o erabu
Incluso si te pierdes, la respuesta está dentro de ti
たとえまよったとしてもこたえはあなたのなか
tatoe mayotta to shite mo kotae wa anata no naka

Blanco y negro, blanco y negro
Black and white, black and white
Black and white, black and white
Destellos y colisiones, una historia que aún no puedo ver
ゆらめきあってぶつかりあってまだみえない story
yurameki atte butsukari atte mada mienai story
Si lo agarras, está bien, desde aquí en adelante es el camino
つかみとればいいここからさきはみち
tsukami toreba ī koko kara saki wa michi
Elevaré mi voz para alcanzar el futuro que deseo
よみあげよ わたしのこえで のぞむみらい てにいれるため
yomi ageyo watashi no koe de nozomu mirai teniireru tame
Mostrando el fin de las guerras
しめされし end of the wars
shimesa reshi end of the wars