O Homem Que Fala Pelas Mãos

El Hombre que Habla con las Manos

O Homem Que Fala Pelas Mãos

Personaje misterioso y difícil de encontrarPersonagem misterioso e difícil de ser encontrado
Buscado por ser un NPC enigmáticoProcurado por ser um NPC enigmático
Cuidado, soy cauteloso para nunca ser encontradoCuidado, sou cauteloso pra nunca ser achado
Y para encontrarme, tendrás que encontrar a mis subordinadosE pra me achar, vai ter que encontrar os meus subordinados

Sans para mí no fue rival, sombrío, te destrozoSans pra mim não foi páreo, sombrio, eu te estraçalho
Soy la sombra que te despedaza sin ningún esfuerzoSou a sombra que te retalha sem um pingo de trabalho
Observa la grandeza de alguien que cayóVeja a grandiosidade de alguém que caiu
Del doctor que perdió la vida por lo que construyóDo doutor que perdeu a vida pra aquilo que construiu

Ten cuidado con el hombre que habla con las manosTome cuidado com o homem que fala pelas mãos
Te observo desde donde sea, estoy atrapado en la oscuridadEu te observo de onde for, estou preso na escuridão
Entonces dime, ¿por qué intentar si eres débil contra mí?Então me diz, pra que tentar se contra mim tu é falho?
No me causas ni un rasguño, perezoso, tendrás trabajoNão me causa um arranhão, preguiçoso, vai ter trabalho

Con una apariencia aterradora y presencia anormalDe aparência assustadora e presença anormal
Modifico líneas del tiempo, un disturbio temporalEu modifico linhas do tempo, um distúrbio temporal
Soy la prueba viviente de que hay vida después de la muerteEu sou a prova viva que existe vida após a morte
¿Crees que fui destrozado? Parece que tienes mala suerteAcha que eu fui estraçalhado? Parece que está sem sorte

Reputación respetada en el área en la que trabajabaReputação respeitada na área em que eu trabalhava
Con un vasto conocimiento de todo lo que tocabaDe vasto conhecimento de tudo o que eu tocava
No me equivocaba en mis conclusiones, la precisión era parte de míNão errava nas conclusões, o acerto fazia parte
Yo era el verdadero científico antes de la Doctora AlphysEu era o cientista real antes da Doutora Alphys

NPC enigmático y fuera de controlNPC enigmático e fora de contenção
Veo el miedo en tu rostro cuando hablo con las manosEu vejo o medo no seu rosto quando eu falo com as mãos
Con la reputación de un genio, entenderásCom a reputação de um gênio, você vai entender
Que puedes acertar lo que los ojos no venQue você pode acertar aquilo que os olhos não veem

Humano, mantente alerta y no cruces mi caminoHumano, fique esperto e não cruze o meu caminho
Tu determinación no te salvará ni un pocoA sua determinação não te livra nem um pouquinho
De la muerte que se acerca, entonces ¿qué harás?Da morte que está por vir, então o que vai fazer?
Sans no pudo detenerme, W.D. GasterO Sans não pôde me parar, W.D. Gaster

Mi sonrisa es insana, mi presencia perturbadoraO meu sorriso é insano, minha presença perturbadora
El hombre de la mente brillante y la aura aterradoraO cara da mente brilhante e da aura assustadora
Puedo estar observando sin ser notadoEu posso estar observando sem se quer ser notado
Sé todo lo que sucede, sé la carga de cada unoSei de tudo o que acontece, sei de cada um o fardo

Sé quién me dará trabajo, sé quién no valdrá la penaSei quem vai me dar trabalho, sei quem nem vai dar pro gasto
Sé de todo, sé de todos, sé el camino que trazoSei de tudo, sei de todos, sei o caminho que eu traço
¿Qué pasa? Dime, Sans, ¿tienes miedo?O que foi? Me diga, Sans, será que cê tá com medo?
¿O simplemente te diste cuenta de que en mis manos eres un juguete?Ou apenas percebeu que nas minhas mãos é brinquedo

Enigmas y secretos para intentar descifrarEnigmas e segredos pra tentar desvendar
Pero luego no te arrepientas cuando finalmente me encuentresMas depois não se arrependa quando enfim me encontrar
Juro que haré que tu miedo florezca por completoJuro que farei o seu medo se aflorar completamente
Causo daño permanente, domino tu menteCauso dano permanente, domino a sua mente

Agujeros en mis manos, mi sonrisa es insanaBuracos em minhas mãos, insano é meu sorriso
Observar tu dolor es divertido para míObservar a sua dor, pra mim é tão divertido
La sombra vacía y oscura, donde todo fue borradoA sombra vazia e negra, onde tudo foi apagado
Sin tiempo para hablar, sin recuerdos de mi pasadoSem tempo pra conversar, sem memórias do meu passado

No sabes quién soy y yo mismo ya no lo séVocê não sabe quem sou e nem eu mesmo sei mais
Perdido en la oscuridad, entiende, no somos igualesPerdido na escuridão, entenda, nãos somos iguais
Entonces, ¿cómo atacar lo que los ojos no ven?Então me diga como atacar o que olhos não veem?
El extraño NPC W.D. GasterO estranho NPC W.D. Gaster

Estoy atrapado en la oscuridad como una aberraciónEstou preso na escuridão como uma aberração
Necesitarás más que eso contra el hombre de las manosVai precisar de mais que isso contra o homem das mãos
Sin determinación, será en vano para míSem determinação, pra mim será em vão
Hoy vivo en la oscuridad por culpa de una invenciónHoje eu vivo no escuro por causa de uma invenção

Pero ahora, he aprendido a vivir con esta cargaMas agora, eu aprendi a conviver com esse fardo
Pero ahora, he aprendido de mis errores en el pasadoMas agora, eu aprendi com os meus erros lá no passado
Es un hecho, fui dominado por las sombrasÉ fato, pelas sombras, fui dominado
Estoy atrapado en la oscuridad, no puedo estar de tu ladoEstou preso na escuridão, eu não posso estar do seu lado

Sans, solo quiero volverSans, eu só quero voltar
Intenta salvarmeTente me salvar
Solo quiero volverSó quero voltar
Intenta salvarmeTente me salvar