Rap da Jill Risonha - A Origem

Jill Risonha - The Origin

Rap da Jill Risonha - A Origem

And this story begins with little MaryE essa história se inicia com a pequena Mary
A creative girl who lives with her parentsUma garota criativa que mora com os pais

Who never have time for her and loneliness follows herQue nunca tem tempo pra ela e a solidão a persegue
So she created an imaginary friend to never leave herEntão criou uma amiga imaginária pra não deixa-la jamais e

The name of this imaginary friend was JillO nome dessa amiga imaginária era Jill
A beautiful clown with a colorful outfitUma bela palhacinha com uma veste colorida

Created by Mary to contain the lonelinessCriada pela Mary para conter a solidão
Of the child forgotten by her own familyDa criança que pela própria família é esquecida

She displayed a smile to her imaginary friendEsbanjava um sorriso a sua amiga imaginária
Who was always willing to play by her sideQue sempre estava disposta a brincar ao lado dela

There were colorful candiesForam balas coloridas
There were several gamesForam várias brincadeiras
And her day always improved when she was with herE seu dia melhorava sempre que estava com ela

She was no longer aloneEla já não estava sozinha
Because she had a friend full of colorPois tinha uma amiga repleta de cor
And I promise Mary that as long as I liveE eu prometo Mary que enquanto eu viver
I will make sure you never lack loveEu vou te garantir que não te falte amor

But unfortunately it didn't last foreverSó que infelizmente não durou pra sempre
Mary grew up and time passedA Mary cresceu e o tempo passou

She would spend hours in her room talking to JillFicava por horas no quarto falando com a Jill
And this behavior worried her parentsE essa atitude seus pais preocupou

Her imagination provided her with a magical worldSua imaginação lhe proporciona um mundo mágico
She didn't know her end would be tragicEla não sabia que o seu fim seria trágico

Her family, concerned about the girlA sua família preocupada com a garota
Didn't hesitate to send her to a psychiatric centerNão exita em manda-la a um centro psiquiátrico

There she was subjected to exams, treated for a long time as an experimentLá ela foi exposta a exames, tratada por tempos como experimento
But they noticed that even thereMas eles notavam que mesmo ali
Mary and Jill talked to each other all the timeMary e Jill se falavam a todo momento

And in the sanatorium, Mary noticedE no sanatório a Mary notava
That the colors of her friend were fadingQue as cores da amiga estavam a se perder
So the girl asked whyEntão a garota pergunta o porque
And Jill didn't hesitate to answerE Jill não exita em lhe responder

And my friend, I love youE que minha amiga eu amo você
I just don't understand why you're hereSó não entendo porque está aqui
I feel bitter seeing you sufferFico amargurada ao te ver sofrer
I would do anything to see you smileFaria de tudo pra te ver sorrir

And the doctor, observing that the girl wasn't improvingE o médico observando que a garota não melhora
Decided to conduct a test beyond comprehensionDecidiu fazer um teste além da compreensão

He wanted to know if the clown existedEle queria saber se a palhaça existia
Or if it was just a product of her imaginationOu se era só um fruto da sua imaginação

Mary was lying on the table, hands tiedMary estava deitada na maca presa pelas mãos
Placed in a scanner full of darknessColocada em um scanner repleto de escuridão

Terrified, she screamedAssustada ela gritava
Jill was by her sideJill estava ao seu lado
Watching her friendAssistindo a sua amiga
In that situationNaquela situação

Answer me, how long will you do this to her?Me responde até quando vai fazer isso com ela?
Can't you see she's suffering? Please stopNão vê que ela tá sofrendo? Parem por favor

Worried, she didn't know what was happeningPreocupada não sabia o que estava acontecendo
Jill there desperate, Mary screaming in painJill ali desesperada, Mary gritava de dor

The room light turned on and the doctor enteredA luz da sala acendeu e o médico entrou
He took her out of the scanner and angrily questionedTirou ela do scanner e com raiva questionou

Can you be quiet? But soon he fell silentDá pra você ficar quieta? Mas logo ele se calou
When he saw a girl from the corner staring at himQuando viu que uma garota lá do canto o encarou

And this girl with a cone noseE essa garota com nariz cone
Wore a faded colored dressUsava um vestido de cor desbotado
Her long hairSeus cabelos longos
Almost without shineJá quase sem brilho

Who are you?Quem é você?

He then askedEle então questionava
She looked at him and remained silentEla olhava pra ele e ficava calada
He became furious and attacked JillEle se enfurece e a Jill ele ataca

They entered into combat right there in that roomEntraram em combate ali naquela sala
He with the scissors and she with the clawsEle com a tesoura e ela com as garras

He tried to attack only to have Jill dodgeEle tenta atacar só a que a Jill esquivou
He accidentally hit Mary who was on the tableEle acerta Mary que estava na maca sem querer

At that moment, Jill watchedNaquele momento a Jill assistia
Before her eyes, her friend diedDiante aos seus olhos sua amiga morrer

Time passed, the day was sad and soon Mary's funeral took placeO tempo se passa, o dia era triste e logo o velório da Mary se fez
And Jill the clown watched from afar to see her friend one last timeE Jill a palhaça olhava de longe pra ver sua amiga uma última vez

Devastated, the clown had to swallow silentlyArrasada a palhaça teve que engolir calada
Her hair and dress gradually losing colorO seu cabelo e seu vestido aos poucos perdendo a cor

She was no longer with the one who created herJá não estava com quem a criou
Losing the life of the friend she loved so muchPerde a vida amiga que ela tanto amou

She saw the color of her life becoming colorlessViu a cor da sua vida se tornando incolor
Embraced her own hatred to suppress her painAbraçou o próprio ódio pra suprir a sua dor

Carrying the feeling that life had endedCarregando o sentimento de que a vida acabou
Now Jill the clown became JackAgora Jill a palhaça como Jack se tornou

Then returning to the friend's houseEntão retornando a casa da amiga
She sees Mary's mother returning homeVê a mãe de Mary voltando ao lar
She pushes her and her cone noseEmpurra a mesma e seu nariz de cone
Pierces the surface of her eyeballPerfura a superfície do seu globo ocular

And Mary's friend's father watches without reactionE o pai da sua amiga observa sem reação
The moment his wife loses her sightO momento em que a esposa dele perde a visão

Until Jill hits him with a blow to the stomachAté que Jill o acerta com um golpe na barriga
Causing him to fall lifeless to the groundFazendo com que o mesmo caia sem vida no chão

And the colorful clown was no longer the sameE a palhaça colorida já não era mais a mesma
Now Jill the jolly one became an entityAgora Jill a risonha se tornava uma entidade

Laughing and causing terrorDando gargalhada e causando terror
In the darkness of the forest or in the cold of the cityNo breu da floresta ou no frio da cidade

Smiling while starting the chainsawSorrindo enquanto liga a motosserra
Leaving scenes worthy of warDeixando cenários dignos de guerra

Suffering while smiling she waitsSofrendo enquanto sorrir ela espera
Her last trick ends her lifeSeu último truque a sua vida encerra

And this girl with a cone noseE essa garota com nariz cone
Wore a faded colored dressUsava um vestido de cor desbotada
With long hairDe cabelos longos
Almost without shineJá quase sem brilho

Her chainsaw remains onSua motosserra se mantém ligada

Colorless clown just like Jack, spreads fear wanting to smilePalhaça incolor assim como Jack, espalha o medo querendo sorrir
Leaving a message with the mark of blood wherever she goesDeixando por onde ela passa a mensagem com a marca de sangue

Jill was hereJill esteve aqui