Rap da Jill Risonha - A Origem

Rap de Jill Risueña - El Origen

Rap da Jill Risonha - A Origem

Y esta historia comienza con la pequeña MaryE essa história se inicia com a pequena Mary
Una chica creativa que vive con sus padresUma garota criativa que mora com os pais

Que nunca tienen tiempo para ella y la soledad la persigueQue nunca tem tempo pra ela e a solidão a persegue
Así que creó una amiga imaginaria para no dejarla nunca yEntão criou uma amiga imaginária pra não deixa-la jamais e

El nombre de esta amiga imaginaria era JillO nome dessa amiga imaginária era Jill
Una hermosa payasita con un traje coloridoUma bela palhacinha com uma veste colorida

Creada por Mary para combatir la soledadCriada pela Mary para conter a solidão
De la niña olvidada por su propia familiaDa criança que pela própria família é esquecida

Derrochaba una sonrisa su amiga imaginariaEsbanjava um sorriso a sua amiga imaginária
Que siempre estaba dispuesta a jugar a su ladoQue sempre estava disposta a brincar ao lado dela

Eran dulces de coloresForam balas coloridas
Eran varias travesurasForam várias brincadeiras
Y su día mejoraba siempre que estaba con ellaE seu dia melhorava sempre que estava com ela

Ya no estaba solaEla já não estava sozinha
Pues tenía una amiga llena de colorPois tinha uma amiga repleta de cor
Y te prometo Mary que mientras vivaE eu prometo Mary que enquanto eu viver
Voy a asegurarte de que no te falte amorEu vou te garantir que não te falte amor

Pero desafortunadamente no duró para siempreSó que infelizmente não durou pra sempre
Mary creció y el tiempo pasóA Mary cresceu e o tempo passou

Pasaba horas en su habitación hablando con JillFicava por horas no quarto falando com a Jill
Y esta actitud preocupó a sus padresE essa atitude seus pais preocupou

Su imaginación le proporcionaba un mundo mágicoSua imaginação lhe proporciona um mundo mágico
Ella no sabía que su final sería trágicoEla não sabia que o seu fim seria trágico

Su familia preocupada por la chicaA sua família preocupada com a garota
No dudó en enviarla a un centro psiquiátricoNão exita em manda-la a um centro psiquiátrico

Allí fue sometida a exámenes, tratada como un experimentoLá ela foi exposta a exames, tratada por tempos como experimento
Pero notaban que incluso allíMas eles notavam que mesmo ali
Mary y Jill se hablaban todo el tiempoMary e Jill se falavam a todo momento

Y en el sanatorio Mary notabaE no sanatório a Mary notava
Que los colores de su amiga se estaban desvaneciendoQue as cores da amiga estavam a se perder
Entonces la chica pregunta por quéEntão a garota pergunta o porque
Y Jill no duda en responderleE Jill não exita em lhe responder

Y que mi amiga, te amoE que minha amiga eu amo você
Solo no entiendo por qué estás aquíSó não entendo porque está aqui
Me duele verte sufrirFico amargurada ao te ver sofrer
Haría cualquier cosa para verte sonreírFaria de tudo pra te ver sorrir

Y el médico observando que la chica no mejoraE o médico observando que a garota não melhora
Decidió hacer una prueba más allá de la comprensiónDecidiu fazer um teste além da compreensão

Quería saber si la payasa existíaEle queria saber se a palhaça existia
O si era solo fruto de su imaginaciónOu se era só um fruto da sua imaginação

Mary estaba acostada en la camilla con las manos atadasMary estava deitada na maca presa pelas mãos
Colocada en un escáner lleno de oscuridadColocada em um scanner repleto de escuridão

Asustada gritabaAssustada ela gritava
Jill estaba a su ladoJill estava ao seu lado
Viendo a su amigaAssistindo a sua amiga
En esa situaciónNaquela situação

Respóndeme, ¿hasta cuándo vas a hacerle esto?Me responde até quando vai fazer isso com ela?
¿No ves que está sufriendo? Por favor, deténganseNão vê que ela tá sofrendo? Parem por favor

Preocupada no sabía qué estaba pasandoPreocupada não sabia o que estava acontecendo
Jill desesperada, Mary gritaba de dolorJill ali desesperada, Mary gritava de dor

La luz de la sala se encendió y entró el médicoA luz da sala acendeu e o médico entrou
La sacó del escáner y con enojo cuestionóTirou ela do scanner e com raiva questionou

¿Puedes quedarte callada? Pero pronto se callóDá pra você ficar quieta? Mas logo ele se calou
Cuando vio que una chica desde la esquina lo mirabaQuando viu que uma garota lá do canto o encarou

Y esa chica con nariz de conoE essa garota com nariz cone
Llevaba un vestido de color desgastadoUsava um vestido de cor desbotado
Su cabello largoSeus cabelos longos
Casi sin brilloJá quase sem brilho

¿Quién eres tú?Quem é você?

Él preguntaba entoncesEle então questionava
Ella lo miraba y se quedaba calladaEla olhava pra ele e ficava calada
Él se enfurece y ataca a JillEle se enfurece e a Jill ele ataca

Entraron en combate en esa salaEntraram em combate ali naquela sala
Él con la tijera y ella con las garrasEle com a tesoura e ela com as garras

Intenta atacar solo a Jill que se esquivaEle tenta atacar só a que a Jill esquivou
Golpea a Mary que estaba en la camilla sin quererEle acerta Mary que estava na maca sem querer

En ese momento Jill veíaNaquele momento a Jill assistia
Ante sus ojos a su amiga morirDiante aos seus olhos sua amiga morrer

El tiempo pasa, el día era triste y pronto el velorio de Mary se realizóO tempo se passa, o dia era triste e logo o velório da Mary se fez
Y Jill la payasa miraba desde lejos a su amiga por última vezE Jill a palhaça olhava de longe pra ver sua amiga uma última vez

Destrozada la payasa tuvo que tragarse su dolorArrasada a palhaça teve que engolir calada
Su cabello y su vestido poco a poco perdiendo el colorO seu cabelo e seu vestido aos poucos perdendo a cor

Ya no estaba con quien la creóJá não estava com quem a criou
Pierde a la amiga que tanto amabaPerde a vida amiga que ela tanto amou

Vio el color de su vida volverse incoloroViu a cor da sua vida se tornando incolor
Abrazó su propio odio para calmar su dolorAbraçou o próprio ódio pra suprir a sua dor

Cargando el sentimiento de que la vida se acabóCarregando o sentimento de que a vida acabou
Ahora Jill la payasa se convirtió en JackAgora Jill a palhaça como Jack se tornou

Entonces regresando a la casa de la amigaEntão retornando a casa da amiga
Ve a la madre de Mary regresando a casaVê a mãe de Mary voltando ao lar
Empuja a la misma y con su nariz de conoEmpurra a mesma e seu nariz de cone
Perfora la superficie de su globo ocularPerfura a superfície do seu globo ocular

Y el padre de su amiga observa sin reacciónE o pai da sua amiga observa sem reação
El momento en que su esposa pierde la visiónO momento em que a esposa dele perde a visão

Hasta que Jill golpea al padre en el estómagoAté que Jill o acerta com um golpe na barriga
Haciendo que caiga sin vida al sueloFazendo com que o mesmo caia sem vida no chão

Y la payasa colorida ya no era la mismaE a palhaça colorida já não era mais a mesma
Ahora Jill la risueña se convierte en una entidadAgora Jill a risonha se tornava uma entidade

Riendo y causando terrorDando gargalhada e causando terror
En la oscuridad del bosque o en el frío de la ciudadNo breu da floresta ou no frio da cidade

Sonriendo mientras enciende la motosierraSorrindo enquanto liga a motosserra
Dejando escenarios dignos de guerraDeixando cenários dignos de guerra

Sufriendo mientras sonríe esperaSofrendo enquanto sorrir ela espera
Su último truco pone fin a su vidaSeu último truque a sua vida encerra

Y esa chica con nariz de conoE essa garota com nariz cone
Llevaba un vestido de color desgastadoUsava um vestido de cor desbotada
Con el cabello largoDe cabelos longos
Casi sin brilloJá quase sem brilho

Su motosierra sigue encendidaSua motosserra se mantém ligada

Payasa incolora así como Jack, siembra el miedo queriendo sonreírPalhaça incolor assim como Jack, espalha o medo querendo sorrir
Dejando a su paso el mensaje con la marca de sangreDeixando por onde ela passa a mensagem com a marca de sangue

Jill estuvo aquíJill esteve aqui