Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348

Rap do Fubuki (Inazuma Eleven) - Tributo 08

Kêita Beats

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Rap do Fubuki (Inazuma Eleven) - Tributo 08

Em campo cai o suor do jogador peito frio
Se antes eu tive medo, hoje eu causo calafrio
Pela memória do irmão, demonstro o meu potencial
Fubuki o jogador glacial
Em campo cai o suor do jogador peito frio
Se antes eu tive medo, hoje eu causo calafrio
Pela memória do irmão, demonstro o meu potencial
Fubuki o jogador glacial

Donos de habilidade
Destinados a vitória
Era só eu e meu irmão
No campo os dois fazendo história
A dupla mais que perfeita no campo se destacou
Um deles roubava a bola
E o outro marcava o gol

Vencendo de jogo em jogo
No campo tínhamos fama
É mais legal seguir em frente ao lado de quem mais ama
Eu seguia com Atsuya junto da nossa família
E o amor que eu recebia deles
É que me movia

Mas a vitória deu posse pra gente daquele troféu
Alegria que é temporária
Com falso sabor de mel
O sorriso de alegria
O seu grito de apavoro
O no carro o som da risada que deu lugar pro choro

Choro que gerou a dor
Frio que é consequente
Tirando tudo que eu tinha naquele terrível acidente
Como a sensação de água
Escapando das minhas mãos
Eu não pude fazer nada
Pra salvar o meu irmão!

Em campo cai o suor do jogador peito frio
Se antes eu tive medo, hoje eu causo calafrio
Pela memória do irmão, demonstro o meu potencial
Fubuki, o jogador glacial
Em campo cai o suor do jogador peito frio
Se antes eu tive medo, hoje eu causo calafrio
Pela memória do irmão, demonstro o meu potencial
Fubuki, o jogador glacial

Infelizmente aconteceu mas preciso seguir em frente
Eu sei que Atsuya morreu mas eu acredito na gente
Sem trabalho em dupla
Agora eu sigo sozinho
Tão frio como a neve
Seguindo o meu caminho
Independente do que eu faça eu não me livro da dor
A dor de perder um irmão que morreu e não se salvou
Mas eu não posso desistir
Faço por você irmão
O campo que faz acalmar esse meu frio coração

Agora eu tava de volta no gramado em ação
Jogando com Endou em base na sua motivação
Lembrança que dor, dor que gera sofrimento
Mas eu precisava jogar se meu time tava perdendo
Tecnica e habilida, dom fora do normal
Era perfeito no ataque com meu poder glacial

No estilo
A forte influencia do meu irmão
Derroto o inimigo com a
Devastação de um furacão
Eu sinto o meu corpo mais forte
E nada vai me parar
Só vejo a vitória chegar se o
Lobo lendário atacar
Olhe por mim irmão
Eu sou Fubuki, o camisa nove
E no campo, cada vitória só me deixava mais forte

Jogando fisicamente
Com Atsuya eu me assemelho
Calmo como a neve
Tão perigoso como o gelo
Jogo ao lado de Goenji
Em prol do meu potencial
Fubuki, atacante glacial

Assim como um dragão de gelo
Meu coração tá frio
Sei que fui feito pra jogar
Mas por dentro estou tão vazio
É como se a neve escapasse da palma da minha mão
Atsuya eu sinto muito
Por não te salvar irmão

Sei que não posso parar
Por você vou me esforçar
Vou dar meu melhor em campo
Pro nosso time ganhar
Sei que não está comigo
Mas te prometo irmão
Aconteça o que acontecer
Vou jogar com o coração

Em campo cai o suor do jogador peito frio
Se antes eu tive medo, hoje eu causo calafrio
Pela memória do irmão, demonstro o meu potencial
Fubuki o jogador glacial

Infelizmente aconteceu mas preciso seguir em frente
Eu sei que Atsuya morreu mas eu acredito na gente
Sem trabalho em dupla
Agora eu sigo sozinho
Tão frio como a neve
Seguindo o meu caminho
Independente do que eu faça eu não me livro da dor
A dor de perder um irmão que morreu e não se salvou
Mas eu não posso desistir
Faço por você irmão
O campo que faz acalmar esse meu frio coração
(Esse meu frio coração)

Rap de Fubuki (Inazuma Eleven) - Tributo 08

En la cancha cae el sudor del jugador de pecho frío
Si antes tuve miedo, hoy causo escalofríos
Por la memoria de mi hermano, demuestro mi potencial
Fubuki, el jugador glacial

Dueños de habilidad
Destinados a la victoria
Éramos solo mi hermano y yo
En la cancha, ambos haciendo historia
La pareja más que perfecta, destacándose en el campo
Uno robaba el balón
Y el otro marcaba el gol

Ganando juego tras juego
En la cancha teníamos fama
Es más gratificante seguir adelante junto a quien más amas
Seguía con Atsuya junto a nuestra familia
Y el amor que recibía de ellos
Era lo que me impulsaba

Pero la victoria nos dio posesión de ese trofeo
Alegría temporal
Con un falso sabor a miel
La sonrisa de alegría
Tu grito de terror
En el auto, el sonido de risas que se convirtió en llanto

Llanto que generó dolor
Frío que es consecuente
Quitándome todo lo que tenía en ese terrible accidente
Como la sensación de agua
Escapando de mis manos
No pude hacer nada
¡Para salvar a mi hermano!

En la cancha cae el sudor del jugador de pecho frío
Si antes tuve miedo, hoy causo escalofríos
Por la memoria de mi hermano, demuestro mi potencial
Fubuki, el jugador glacial

Desafortunadamente sucedió, pero debo seguir adelante
Sé que Atsuya murió, pero creo en nosotros
Sin trabajar en pareja
Ahora sigo solo
Tan frío como la nieve
Siguiendo mi camino
Independientemente de lo que haga, no me libro del dolor
El dolor de perder a un hermano que murió y no se salvó
Pero no puedo rendirme
Lo hago por ti, hermano
La cancha que calma este frío corazón mío

Ahora estaba de vuelta en el campo en acción
Jugando con Endou basado en su motivación
Recuerdo que duele, dolor que genera sufrimiento
Pero necesitaba jugar si mi equipo estaba perdiendo
Técnica y habilidad, don fuera de lo común
Era perfecto en el ataque con mi poder glacial

En el estilo
La fuerte influencia de mi hermano
Derroto al enemigo con la
Devastación de un huracán
Siento mi cuerpo más fuerte
Y nada me detendrá
Solo veo la victoria llegar si el
Lobo legendario ataca
Mira por mí, hermano
Soy Fubuki, el número nueve
Y en la cancha, cada victoria me hacía más fuerte

Jugando físicamente
Me asemejo a Atsuya
Calmado como la nieve
Tan peligroso como el hielo
Juego junto a Goenji
En pro de mi potencial
Fubuki, atacante glacial

Así como un dragón de hielo
Mi corazón está frío
Sé que nací para jugar
Pero por dentro estoy tan vacío
Es como si la nieve se escapara de la palma de mi mano
Atsuya, lo siento mucho
Por no salvarte, hermano

Sé que no puedo detenerme
Por ti me esforzaré
Daré lo mejor de mí en la cancha
Para que nuestro equipo gane
Sé que no estás conmigo
Pero te prometo, hermano
Pase lo que pase
Jugaré con el corazón

En la cancha cae el sudor del jugador de pecho frío
Si antes tuve miedo, hoy causo escalofríos
Por la memoria de mi hermano, demuestro mi potencial
Fubuki, el jugador glacial

Desafortunadamente sucedió, pero debo seguir adelante
Sé que Atsuya murió, pero creo en nosotros
Sin trabajar en pareja
Ahora sigo solo
Tan frío como la nieve
Siguiendo mi camino
Independientemente de lo que haga, no me libro del dolor
El dolor de perder a un hermano que murió y no se salvó
Pero no puedo rendirme
Lo hago por ti, hermano
La cancha que calma este frío corazón
(Este frío corazón)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kêita Beats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección