Rap do Jack Risonho - O Palhaço Sem Cor

Laughing Jack Rap - El payaso incoloro

Rap do Jack Risonho - O Palhaço Sem Cor

Soy Jack Laughing y seré tu amigo
Sou Jack Risonho e serei seu amigo
Chico, te prometo que te esperaré
Garoto, eu prometo que eu vou te esperar
Incluso un payaso amable y colorido
Até um palhaço gentil e colorido
En medio del abandono se ve obligado a cambiar
Em meio ao abandono é forçado a mudar

Dime chico que paso?
Me diga garoto o que aconteceu?
¿Me extrañaste o simplemente me olvidaste?
Sentiu minha falta ou só me esqueceu?
Viví en la oscuridad ... perdí mis colores
Vivia no escuro... Perdi minhas cores
Y mi cordura se fue
E minha sanidade desapareceu

Mi historia comienza en la casa de un niño
A minha história se inicia na casa de um garoto
Solo, miserable y sin amigos con quienes jugar
Solitário, miserável e sem amigos para brincar
Y en la mañana de Navidad tu vida cambiaría
E na manhã de Natal a sua vida mudaria
Cuando despertó, mi cajita estaba allí
Quando ele acordou minha caixinha estava lá

Curioso no tarda mucho en girar la manivela
Curioso não demora pra girar a manivela
De la caja que poco después comenzaría a sonar
Da caixa que logo após começaria a tocar
Entonces la música se detiene y decido presentarme
Então a música para e resolvo me apresentar

Soy Jack tu amigo, chico, ven a jugar
Sou Jack o seu amigo, criança, venha brincar

Luego sonríe pero pronto pierde lo mismo
Então ele abre um sorriso mas logo perde o mesmo
Cuando escuchas a su madre que lo estaba llamando
Quando escuta a mãe dele que estava o chamando
No te preocupes, Isack, puedes ir a ver lo que quiere
Não se preocupe, Isack, pode ir ver o que ela quer
Que cuando vuelvas estaré aquí esperándote
Que quando você voltar vou estar aqui te esperando

Luego se fue y cuando regresó
Então ele se foi e quando ele voltou
Tal como lo prometí, todavía estaba allí
Assim como prometido eu ainda estava lá
Estaba tan feliz que era mi amigo
Eu estava tão feliz ele era meu amigo
Ahora tenía a alguien con quien podía jugar
Agora eu tinha alguém com quem eu podia brincar

Hey hey tuve una idea
Hey, hey, eu tive uma ideia
¿Qué pasa si jugamos a los piratas?
E se a gente brincar de piratas?
Serías el capitán y yo tu tripulante
Você seria o capitão e eu seu tripulante
Oye, capitán, tenemos un gato
Ei, veja só, capitão, temos um gato
Me refiero a un invasor
Quero dizer um invasor
Déjame cuidar de él por ti capitán
Me deixe cuidar dele pra você capitão

Fue entonces cuando rápidamente extendí la mano
Foi então rapidamente que eu estiquei o meu braço
Incluso agarra el cuerpo de ese felino de una vez por todas
Até agarrar de vez o corpo daquele felino
Así que me emocioné y terminé estrangulándolo
Então me empolguei e acabei o estrangulando
Matar al pobre gato que no conocía el destino
Matando o pobre gato que não sabia o destino

Lo siento, chico, creo que exageré
Eu sinto muito garoto acho que eu exagerei
Espero que tu madre no pelee contigo por esto
Espero que sua mãe não brigue com você por isso
Pero en poco tiempo ella lo llama
Mas com pouco tempo ela então o chama
No sabia que habia pasado
Eu estava sem saber o que havia acontecido

Isack regresó a la habitación llorando mucho
Isack voltou para o quarto estava chorando muito
Y el semblante incontestado en su rostro era notorio
E o semblante incontente no seu rosto era notório
Me dice que ella había dicho
Ele me conta que ela tinha dito
Eso lo enviaría a un reformatorio
Que iria manda-lo para um reformatório

Y iría solo, no podría ir
E iria sozinho eu não podia ir
Y me aseguró que volvería
E me garantiu que iria voltar
No llores Isack porque te lo prometo
Não chore Isack pois eu te prometo
Que cuando vuelva te estaré esperando
Que quando voltar vou estar a te esperar

Eso es lo que pasó, mi amigo se fue
Foi o que aconteceu meu amigo foi embora
Y tuve que volver a esa caja fría otra vez
E eu tive que voltar de novo para aquela caixa fria
Estaba solo triste y solo
Estava sozinho triste e solitário
Esperando que Isack regrese día tras día
Na espera da volta de Isack dia após dia

Sintiéndome solo, me di soledad
Me sentindo solitário me a entreguei solidão
No tenía nada que hacer por ella, fui manipulada
Não tinha o que fazer por ela fui manipulado
Perdí a mi amigo, perdí mi sonrisa
Perdi meu amigo, perdi meu sorriso
Perdí mis colores, fui abandonado
Perdi minhas cores, fui abandonado

1, 2, alguien viene a jugar conmigo
1, 2, alguém vem brincar comigo
3, 4, perdí a mi amigo
3, 4, perdi o meu amigo
5, 6, de la caja que te propongo
5, 6, da caixa eu te proponho
7, 8, juega con el risueño Jack
7, 8, brincar com o Jack risonho

1, 2, alguien viene a jugar conmigo
1, 2, alguém vem brincar comigo
3, 4, perdí a mi amigo
3, 4, perdi o meu amigo
5, 6, de la caja que te propongo
5, 6, da caixa eu te proponho
7, 8, juega con el risueño Jack
7, 8, brincar com o Jack risonho

¿Por qué no volviste, Isack?
Por que você não voltou, Isack?
¿Qué sucedió? ¿Donde estás?
O que aconteceu? Aonde você está?
¿Te olvidaste de mí?
Sera que você esqueceu de mim?
Te extraño amigo
Eu sinto a sua falta, amigo

Así pasaron los años, Isack llegó a casa
Então anos se passaram, Isack voltou pra casa
Era diferente porque ya había crecido
Ele estava diferente pois já havia crescido
Desde el interior de la caja pude verlo
De dentro da caixa eu pude ver ele
Pero parece que me había olvidado
Mas parece que ele havia me esquecido

En medio de la noche tomó una niña
Em meio a noite levou uma garota
En la casa para matar después
Pra dentro de casa pra depois matar
Luego miró la caja donde estaba
Então ele olhou pra caixa onde eu estava
Y arrancó para liberarme entonces
E girou a manivela pra então me libertar

Wow, finalmente libre
Nossa, finalmente livre
No te puedes imaginar lo difícil que fue
Você não imagina o quanto foi difícil
Tener que esperar todo este tiempo
Ter que te esperar durante esse tempo todo
Entonces, Isack, ¿qué crees que jugamos el mismo juego?
Então, Isack, o que acha de jogarmos o mesmo jogo
¿Jugaste con esta chica?
Que você jogou com essa garota?
Parecía que la estabas pasando genial
Você pareceu estar se divertindo muito
Ahora es mi turno
Agora é a minha vez

Entonces llegué a mi brazo hacia Isack
Então estiquei meu braço em direção de Isack
Empujándolo con fuerza sobre su mesa de tortura
O empurrando com força na sua mesa de tortura
Lo tengo atrapado en la mesa como lo hizo con la chica
O deixo preso na mesa como fez com a garota
Y verla torturando despertó mi locura
E ao ver a torturando despertou minha loucura

Te extrañé, te tomó mucho tiempo, amigo
Senti a sua falta, cê demorou, amigo
Estuve atrapado durante años en esa caja
Fiquei aprisionado por anos naquela caixa
Le di dulces coloridos para ver tu sonrisa
Dei balas coloridas pra ver o seu sorriso
Y me olvidas, ¿dónde estabas?
E você me esquece, a onde você estava?

Ya estaba loco, mutilando a mi amigo
Eu já estava insano, mutilando meu amigo
Y poder escuchar su grito fue lo que satisfizo
E poder ouvir o seu grito era o que satisfazia
No pude parar, grande fue mi sonrisa
Eu não podia parar, grande era o meu sorriso
Para poder jugar con él nuevamente ese día
Em poder brincar com ele novamente nesse dia

Te arranqué los ojos, te corté la lengua
Arranquei os seus olhos, cortei a sua língua
Sonríe mi amigo, tu tiempo se acaba
Sorria meu amigo, o seu tempo está acabando
Gracias por presentarme un nuevo juego
Obrigado por você me apresentar um jogo novo
No dejes de gritar, esto me hace feliz
Não pare de gritar, isso tá me alegrando

Así que no me olvides, no te olvidaré
Então não me esqueça que eu não vou te esquecer
Recordaré ese momento cuando fue divertido
Vou lembrar daquele tempo em que era divertido
Entidad de payaso, risa inquietante
Entidade de palhaço, risada perturbadora

En la incansable espera de volver a ver a mi amigo
Na espera incansável de rever o meu amigo
Te prometo que encontraré otro niño
Prometo pra você que vou achar outra criança
Y al igual que tú, realiza tu sueño
E assim como contigo, realizar o seu sonho
Cuando la caja de música deja de sonar
Quando a caixinha de música parar de tocar
Finalmente puedes conocer al Jack riendo
Finalmente vão poder conhecer o Jack risonho