Existência

Existencia

Existência

ExistenciaExistência
Observo las cosas simples de la vidaObservo as coisas simples da vida
Y en ellas encuentro la tranquilidad hace mucho perdidaE nelas encontro a tranquilidade há muito perdida
Y la explicación para mis temoresE a explicação para os meus temores
La explicación para mis frustraciones y mis desamoresA explicação para as minhas frustrações e os meus desamores
La infelicidad es una casaA infelicidade é uma casa
construida con los ladrillos de las malas experienciasconstruída com os tijolos das más experiências
La madurez es el resultado de lo que aprendemos con varias vivenciasMaturidade é resultado do que aprendemos com várias vivências
Como una flor que pierde el perfume y la bellezaComo uma flor que perde o perfume e a beleza
Nuestras expectativas envejecen arrugadas de tristezasNossas expectativas envelhecem enrugadas de tristezas
El reloj marca el cambio de los tiemposO relógio marca a mudança dos tempos
Y los errores se repiten incluso con buenos ejemplosE os erros se repetem mesmo com bons exemplos
Quien hoy tiene se olvida que ayer pasó hambreQuem hoje tem se esquece que ontem passou fome
A tu alrededor todos se alejan cuando el dinero desapareceA tua volta todos se afastam quando o dinheiro some
Aprendes el significado de la palabra amigoAprendes o sentido da palavra amigo
Y la vida es una prostituta que va con todos menos contigoE a vida é uma prostituta que vai com todos menos contigo
El sol que brilla en lo alto trae vida pero también mataO sol que brilha no alto traz vida mas também mata
La vida no es una ciencia exactaA vida não é uma ciência exata
Solo tú puedes encontrar el equilibrio dentro de tu serSó tu podes saber encontrar o equilíbrio dentro do teu ser
El cielo no es el límite, el límite somos nosotros mismosO céu não é o limite, o limite somos nós mesmos
Es cuando dejamos de soñar que morimosÉ quando deixamos de sonhar que morremos

Para mí un paso a la vez es suficientePara mim um passo de cada vez é o bastante
Para enfrentar la vida y librar mi combatePara enfrentar a vida e travar o meu combate
Para mí un paso a la vez es suficientePara mim um passo de cada vez é o bastante
Para enfrentar la vida y librar mi combatePara enfrentar a vida e travar o meu combate

La madurez que sangra de las palabras que digoA maturidade que sangra das palavras que digo
Caen profundamente en ti como las palabras de un buen amigoCaem fundo em ti como as palavras de um bom amigo
Nadie viene a la vida con un manual de instruccionesNinguém vem a vida com um manual de instrução
Por eso, estate atento y observa cómo el mar provoca la erosiónPor isso, tá atento e observa como o mar provoca a erosão
La sabiduría del maestro viene de noche como un ladrónA sabedoria do mestre vem de noite como um ladrão
Estate atento a lo que sientesTá atento ao que sentes
Porque la sabiduría habla a los corazones y no a las mentesPorque a sabedoria fala aos corações e não as mentes
Es necesario diferenciar, ser adulto de tener bastante edadÉ preciso diferenciar, ser adulto de ter bastante idade
Saber que lo que nos guía en la vida es nuestra mentalidadSaber que o que nos guia na vida é a nossa mentalidade
Y que nunca serás feliz si no defines la felicidadE que nunca serás feliz se não definires felicidade
Lo que buscamos como persona es lo que da sentido a la vidaO que procuramos como pessoa é o que dá sentido à vida
¿Sabes lo que buscas?Tu sabes o que procuras?
¿O estás en un callejón sin salida?Ou estás num beco sem saída?
Haz lo que te hace bien, ¡claro!Faz o que te faz bem, é claro!
Porque lo que no viene de adentro, termina convirtiéndose en barroPorque o que não vem de dentro, acaba se transformando em barro
Una casa sólida se construye a partir de los cimientosUma casa sólida se constrói a partir dos alicerces
El sentido de la vida se hace en cada actividad que ejercesO sentido da vida se faz a cada atividade que exerces
Haz las cosas menos por vanidad y más por gustoFaz as coisas menos por vaidade e mais por gosto
Así hacen las personas que traen el alma en el rostroAssim fazem as pessoas que trazem a alma no rosto