Sunday Morning In America

Domingo por la Mañana en América

Sunday Morning In America

Viste a sus hijosShe dresses up her children
y los guía hacia el autoand she herds 'em to the car
Conduce hasta la mega iglesiaDrives down to the mega church
pero no encuentra lugar para estacionarbut can't find a place to park
Luego se siente un poco culpableThen she feels a little guilty
cuando toma Su nombre en vanowhen she takes His name in vain
Así que dobla sus últimos dos dólaresSo she folds her last two dollars
y los deja caer en la bandejaand she drops 'em in the plate

Es domingo por la mañanaIt's Sunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America

Su espalda está desalineadaHis back is out of kilter
de dormir en el concretofrom sleeping on concrete
Y le gustaríaAnd he'd like
tomar desayunoto have some breakfast
pero lo cambiaría por una bebidabut he'd trade it for a drink
Esos corredores de la mañana tempranoThose early morning joggers
pasan rápidamente junto a élthey're quick to pass him by
Y los que dejan un dólarAnd the ones who drop a dollar
no se atreven a mirarlo a los ojosdon't dare look him in the eye

Otro domingo por la mañanaAnother Sunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America
Domingo por la mañanaSunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America

Huele los huevos y tocinoSmell the eggs and bacon
Escucho las campanas de la iglesia sonarI hear the church bells ring
Porristas agitándose en una TV de pantalla grandeCheerleaders shaking on a big screen TV
Hay Winnebago's y botes en el lagoThere's Winnebago's and boats on the lake
Y una cara pecosa pelirrojaAnd a red-head freckled face blows
apaga las velas de su pastel de cumpleañosout the candles on his birthday cake

Es domingo por la mañanaIt's Sunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America

Él está agazapado en un búnkerHe's hunkered in a bunker
con un rifle en la manowith a rifle in his hand
Poniendo su vida en la líneaLayin' his life on the line
cada pulgada de arenaevery inch of sand
Pero está soñando con esa libertadBut he's dreaming about that freedom
por la que ha estado luchandothat he's been fighting for
Y los brazos que lo abrazaránAnd the arms that will wrap around him
cuando entre por esa puertaWhen he comes walking through that door

Algun domingo por la mañanaSome Sunday morning
es domingo por la mañana en Américait's Sunday morning in America
Sí, domingo por la mañanaYeah, Sunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America

Huele los huevos y tocinoSmell the eggs and bacon
Escucho las campanas de la iglesia sonarI hear the church bells ring
Porristas agitándoseCheerleaders shaking
en una TV de pantalla grandeon a big screen TV
Hay Winnebago'sThere's Winnebago's
y botes en el lagoand boats on the lake
Y una cara pecosa pelirrojaAnd a red-head freckled face blows
apaga las velas de su pastel de cumpleañosout the candles on his birthday cake

Sí, domingo por la mañanaYeah, Sunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America
Domingo por la mañanaSunday morning
Domingo por la mañana en AméricaSunday morning in America

Bueno, sé que no es perfectoWell, I know it ain't perfect
Sí, hay muchas cosasYa, there's a lot of things
mal en Américawrong in America
Pero agradezco a Dios por aquellosBut I thank God for those
que sacrifican sus vidaswho lay down their lives
para hacer de este lugar mi hogarTo make this place my home

Huele los huevos y tocinoSmell the eggs and bacon
Escucho las campanas de la iglesia sonarI hear the church bells ring
Porristas agitándoseCheerleaders shaking
en una TV de pantalla grande de 57 pulgadason a 57 inch big screen TV
Hay camiones en la autopistaThere's trucks on a highway
y veleros en el lagoand sailboats on the lake
Y una cara pecosa pelirrojaAnd a red-head freckled face blows
apaga las velas de su pastel de cumpleañosout the candles on his birthday cake

Es domingo por la mañanaIt's Sunday morning
sí, domingo por la mañana en Américayeah, Sunday morning in America
Es domingo por la mañanaIt's Sunday morning
hermoso domingo por la mañana en Américabeautiful Sunday morning in America
Oh, domingo por la mañanaOh, Sunday morning
Domingo por la mañana en América, en AméricaSunday morning in America, in America