I Ain't Hurtin' Nobody But Me

No estoy lastimando a nadie más que a mí mismo

I Ain't Hurtin' Nobody But Me

Me encontrarás aquíYou'll find me here
Desde la hora feliz hasta el cierreFrom happy hour to closing time
La rockola está tocando la misma canciónThe jukebox is playing the same old song
Cien vecesA hundred times
El cantinero me miraBartender looks at me
Con los ojos más tristesWith the saddest eyes
Cuando digo 'Sígueme sirviendo, hasta que esté tambaleandoWhen I say 'Keep 'em coming, 'till I'm stumbling
Como lo hiciste anoche'The way you did last night'

No estoy lastimando a nadie más que a mí mismoI ain't hurting nobody but me
Nadie se pregunta cuándo volveré a casaAin't no one wondering when I'm coming home
No hay ningún lugar al que deba irAin't nowhere I gotta be
El único corazón que estoy rompiendoThe only heart I'm breaking
Es el corazón roto dentro de míIs the broken one inside of me
Así que toma mis llavesSo take my keys
Y sirve mi tragoAnd pour my drink
Pero déjame estarBut let me be
Porque no estoy lastimando a nadie más que a mí mismoCause I ain't hurting nobody but me

Hubo un tiempo, tantas vecesThere was a time, so many times
Le causé dolorI caused her pain
La vi llorarSaw her cry
Pero cerré los ojos y no cambiaríaBut I closed my eyes and I wouldn't change
Y me convertí en todas esas cosas que ahora odioAnd I became all those things that now I hate
Juré que nunca lastimaría a otroI swore I'd never hurt another
Desde el día en que ella se fueSince the day she left

No estoy lastimando a nadie más que a mí mismoI ain't huting nobody but me
Nadie se pregunta cuándo volveré a casaAin't no one wondering when I'm coming home
No hay ningún lugar al que deba irAin't no where I gotta be
El único corazón que estoy rompiendoThe only heart I'm breaking
Es el corazón roto dentro de míIs the broken one inside of me
Así que toma mis llavesSo take my keys
Y sirve mi tragoAnd pour my drink
Pero déjame estarBut let me be
Porque no estoy lastimando a nadie más que a mí mismoCause I ain't hurting nobody but me
No estoy lastimando a nadie más que a mí mismoI ain't hurting nobody but me