She Could've Been Mine

Podría haber sido mía

She Could've Been Mine

Recuerdo el verano de 1993I remember summer 1993
Era alta, rubia, bronceada y, hombre, estaba completamente enamorada de míShe was tall and blonde and tan and man, she was all in love with me
Empezó a hablar sobre nuestro futuro y me asustó hasta la muerteShe started talkin' 'bout our future and it scared me half to death
Así que me escapé, pero hasta el día de hoy su recuerdo me quita el alientoSo I ran away but to this day her memory takes my breath
Deberías haber visto su sonrisaYou should've seen her smile
Deberías haber escuchado su risaYou should've heard her laugh
Y oh, la forma en que sus ojos bailabanAnd oh the way her eyes would dance
Cuando se recogía el cabelloWhen she brushed her hair back

[Estribillo][Chorus]
Podría haber sido míaShe could've been mine
Estaría en otro lugar y tiempoShe would've been in another place and time
Y de vez en cuando voy allí en mi menteAnd now and then I go there in my mind
Ella podría haber sidoShe would've been
Ella debería haber sidoShe should've been
Podría haber sido míaShe could've been mine

De regreso a casa por las vacaciones, en una fiesta de amigos en NocheviejaHome for the holidays, a friend's party New Year's Eve
Me di la vuelta y encontré unos ojos azules familiares mirándomeI turned around and found familiar blue eyes staring back at me
Una niñita corrió hacia ella y la tomó de la manoA little girl came runnin' up and took her by the hand
Y un recuerdo en miniatura dijo: 'Mami, ¿quién es ese hombre?'And a memory in miniature said, "Mommy, who's that man?"
Deberías haber visto su pequeña sonrisaYou should've seen her little smile
Deberías haber escuchado su pequeña risaYou should've heard her little laugh
Oh, la forma en que sus ojos simplemente bailabanOh the way her eyes just danced
Cuando se recogía el cabelloWhen she brushed her hair back