Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stick It

Red lipstick on my blue collar.
An' her number in Maybelline black eye liner.
Written on a napkin in my back pocket.
She found it right there right before she washed it.
Well, I started back-steppin', stumblin', stutterin',
Tellin' her where I'd been an' how she was just a friend.
She said: "You know I know that ain't the truth,
"But if that's the story you're stickin' to."

Well, you can stick it where the sun don't shine,
Gonna take her advice an' hitch me a ride.
We'll drive back to that waterin' hole,
Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:
Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)
Under that neon light.
Gonna take my sorry behind,
An stick it where the sun don't shine.
Have me a good time.

Got a call from Woodrow.
"Hey, bro, you're wardrobe's throwed all over the lawn."
"There's a lot of black smoke comin' from your bass boat,
"An' your ol' lady's cussin' an' a-carryin' on."
So I told Woodrow: "Put her on the cell 'phone."
He said: "I can't bro, she's got me in a choke hold.
"Doin' that tie, bro, I think she broke my elbow."
"Hello? Woodrow? Hello?
"Oh, is that you, baby? Do what?"

She said: "Stick it where the sun don't shine."
Gonna take her advice an' stay all night.
Sit back down at this waterin' hole,
Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:
Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)
Under that neon light.
Gonna take my sorry behind,
An stick it where the sun don't shine.
An' have me a good time.

She said: "Stick it where the sun don't shine."
Gonna take her advice an' stay all night.
Sit back down at this waterin' hole,
Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:
Suck a little salt 'n lime, (Suck a little salt 'n lime.)
Under that neon light.
Gonna take my sorry behind,
An stick it where the sun don't shine.
An' have me a good time.

(She said: "Stick it where the sun don't shine.")
(I'm gonna take her advice an' stay all night.)
Stick it where the sun don't shine.
(Sit back down at this waterin' hole,)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:)
Hey, bartender, want you to pour me another one,
An' make it real strong.

(She said: "Stick it where the sun don't shine.")
(I'm gonna take her advice an' stay all night.)
I bet ol' Woodrow should be here any minute now.
He's gonna need one too.

(Sit back down at this waterin' hole,)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:)
Ah hell, just bring me the whole bottle,
Looks like I'm gonna be here a while.

(She said: "Stick it where the sun don't shine.")
(I'm gonna take her advice an' stay all night.)
There's Woodrow now.
Oh, damn man, that looks bad.

(Sit back down at this waterin' hole,)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:)
Whoo! Your elbow supposed to bend that way?

(She said: "Stick it where the sun don't shine.")
(I'm gonna take her advice an' stay all night.)
Hey brother, did you get all my clothes?
I might need a place to stay to stay for a while.

(Sit back down at this waterin' hole,)
(Where the cold beer flows an' the Cuervo's gold:)
She's damn tough, ain't she?

Stick it where the sun don't shine,
Yeah.

Clávalo

Pintalabios rojo en mi cuello azul.
Y su número en delineador de ojos negro Maybelline.
Escrito en una servilleta en mi bolsillo trasero.
Ella lo encontró justo allí antes de lavarlo.
Bueno, empecé a retroceder, tropezar, tartamudear,
Contándole dónde había estado y cómo ella era solo una amiga.
Ella dijo: 'Sabes que sé que eso no es verdad,
Pero si esa es la historia a la que te aferras.'

Pues, puedes clavarlo donde no brilla el sol,
Voy a seguir su consejo y pedir un aventón.
Conduciremos de vuelta a ese agujero de agua,
Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:
Chupar un poco de sal y limón, (Chupar un poco de sal y limón.)
Bajo esa luz de neón.
Voy a llevar mi trasero arrepentido,
Y clavarlo donde no brilla el sol.
Y pasarla bien.

Recibí una llamada de Woodrow.
'Hey, hermano, tu ropa está tirada por todo el césped.'
'Hay mucho humo negro saliendo de tu bote de pesca,
'Y tu vieja está maldiciendo y armando un escándalo.'
Así que le dije a Woodrow: 'Ponla en el celular.'
Él dijo: 'No puedo, hermano, me tiene en un estrangulamiento.
'Haciendo ese nudo, hermano, creo que me rompió el codo.'
'¿Hola? ¿Woodrow? ¿Hola?
'Oh, ¿eres tú, nena? ¿Qué?'

Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.'
Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.
Volver a sentarme en este agujero de agua,
Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:
Chupar un poco de sal y limón, (Chupar un poco de sal y limón.)
Bajo esa luz de neón.
Voy a llevar mi trasero arrepentido,
Y clavarlo donde no brilla el sol.
Y pasarla bien.

Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.'
Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.
Volver a sentarme en este agujero de agua,
Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:
Chupar un poco de sal y limón, (Chupar un poco de sal y limón.)
Bajo esa luz de neón.
Voy a llevar mi trasero arrepentido,
Y clavarlo donde no brilla el sol.
Y pasarla bien.

(Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.')
(Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.)
Clávalo donde no brilla el sol.
(Volver a sentarme en este agujero de agua,)
(Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:)
Oye, cantinero, quiero que me sirvas otro,
Y hazlo bien fuerte.

(Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.')
(Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.)
Apuesto a que el viejo Woodrow debería estar aquí en cualquier momento.
Él también va a necesitar uno.

(Volver a sentarme en este agujero de agua,)
(Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:)
Ah demonios, solo tráeme la botella entera,
Parece que voy a estar aquí un rato.

(Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.')
(Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.)
Ahí viene Woodrow.
Oh, demonios, eso se ve mal.

(Volver a sentarme en este agujero de agua,)
(Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:)
¡Vaya! ¿El codo se supone que debe doblarse así?

(Ella dijo: 'Clávalo donde no brilla el sol.')
(Voy a seguir su consejo y quedarme toda la noche.)
Oye hermano, ¿recogiste toda mi ropa?
Quizás necesite un lugar donde quedarme por un tiempo.

(Volver a sentarme en este agujero de agua,)
(Donde la cerveza fría fluye y el Cuervo es oro:)
¡Es muy dura, ¿verdad?
Clávalo donde no brilla el sol,
Sí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keith Anderson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección