Ridin' With the Legend

Rodeando con la leyenda

Ridin' With the Legend

Estaba en camino a Daytona, tenía mi equipo de carreras en mi mochila,I was on my way to Daytona, I had my race gear in my pack,
Cuando un extraño se acercó a mi lado en un auto de serie, pintado de negro.When a stranger pulled up beside me in a stock car, painted black.
Estaba vestido como un piloto de Nascar, bigote con ojos espejados.He was dressed like a Nascar driver, moustache with mirrored eyes.
Dijo: 'Es una larga caminata hasta Florida, ¿te gustaría un aventón, hijo?'Said: "It's a long walk to Florida, would you like a ride, son?"

Así que me arrastré sobre la jaula antivuelco mientras encendía ese Chevy.So I crawled across the roll-cage as he fired that Chevy up.
La insignia en su manga decía que el hombre había ganado siete copas Winston.The badge on his sleeve said the man had won seven Winston cups.
Sus ojos eran intimidantes, mientras avanzaba hacia la noche.His eyes were intimidatin', as he rode into the night.
Y supe que había algo extraño en este paseo.An' I knew there was somethin' strange about this ride.

Dijo: 'Muchacho, ¿puedes hacer que los fanáticos se pongan de pie y griten tu nombre?He said: "Boy, can you make fans stand an' scream your name?
'¿Puedes golpearlos por detrás y cambiar a otra marcha, aún así llegar a la victoria?"Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
'Dijo: 'Muchacho, ¿sabes cómo se siente correr en tres carriles?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
'Porque si vas rumbo a Daytona, déjame advertirte, te espera un paseo.'"'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

Luego lloró cuando llegamos a Daytona y se metió en la pista,Then he cried when we got to Daytona an' as he pulled onto the track,
Y dijo: 'Aquí es donde te bajas, muchacho, porque el número tres no volverá.'An' he said: "This is where you get out boy, 'cause number three ain't comin' back."
Mientras salía del auto de carrera, dije: 'Gracias, nos vemos más tarde.'As I crawled out of the race car, I said: "Thanks, I'll catch you later."
Él dijo: 'Sería difícil atraparme, muchacho, porque soy El Intimidador.'He said: "It'd be tough catchin' me boy, 'cause I'm The Intimidator."

Dijo: 'Muchacho, ¿puedes hacer que los fanáticos se pongan de pie y griten tu nombre?He said: "Boy, do you make fans stand an' scream your name?
'¿Puedes golpearlos por detrás y cambiar a otra marcha, aún así llegar a la victoria?"Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
'Dijo: 'Muchacho, ¿sabes cómo se siente correr en tres carriles?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
'Porque si vas rumbo a Daytona, déjame advertirte, te espera un paseo.'"'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

Dijo: 'Muchacho, ¿puedes hacer que los fanáticos se pongan de pie y griten tu nombre?He said: "Boy, can you make fans stand an' scream your name?
'¿Puedes golpearlos por detrás y cambiar a otra marcha, aún así llegar a la victoria?"Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
'Dijo: 'Muchacho, ¿sabes cómo se siente correr en tres carriles?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
'Porque si vas rumbo a Daytona, déjame advertirte, te espera un paseo.'"'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

'Si vas rumbo a Daytona, déjame advertirte, te espera un paseo.'"If you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

'Has estado paseando con la leyenda, y es un viaje rápido.'"You been ridin' with the legend, an' it's a fast ride."