Honey, Won't You Let Me Be Your Friend?

Chérie, veux-tu me laisser être ton ami ?

Honey, Won't You Let Me Be Your Friend?

Certaines personnes prennentSome people take
Et ne donnent jamaisAnd never give
Tous les hommes meurentAll men die
Et doivent vivre ainsiAnd so must live
Un momentFor a while
Et la vie est courteAnd life is short
Un cadeau précieuxA precious gift
Cet amour que nous avonsThis love we have
S'il te plaît, ne le laisse pas s'échapperPlease don't let it slip away

Chérie, veux-tu me laisser être ton ami ?Honey, won't ya let me be your friend?
Ahhh Chérie, veux-tu me laisser essayer encore ?Ahhh Honey, won't ya let me try again?
Chérie, veux-tu me laisser être ton amiHoney, won't ya let me be your friend
Pour un jour de plus ?For another day?

Tu sais que je détesteYou know I hate
Te voir partirTo see ya go
Je n'ai pas besoin de grand-choseI don't need much
Mais ça, je le saisBut this I know
J'ai besoin de toiI need you
Poursuivre l'amourChasin' love
C'est amusant à faireIs fun to do
Tant que je ne suis pasAs long as I'm not
À ta poursuiteChasin' after you

Chérie, veux-tu me laisser être ton ami ? (comme un idiot, je pensais tout savoir)Honey, won't ya let me be your friend? (like a fool I thought I knew it all)
Chérie, veux-tu me laisser essayer encore ? (je n'ai même pas trouvé le temps d'appeler)Honey, won't ya let me try again? (I couldn't even find the time to call)
Ahhhh Chérie, veux-tu me laisser être ton amiAhhhh Honey won't ya let me be your friend
Pour un jour de plus ?For another day
Ahhh Chérie, veux-tu me laisser être ton ami ? (comme un idiot, je pensais tout savoir)Ahhh Honey won't ya let me be your friend? (like a fool I thought I knew it all)
Chérie, veux-tu me laisser essayer encore ? (je n'ai même pas trouvé le temps d'appeler)Honey won't ya let me try again? (Couldn't even find the time to call)
Ahhh Chérie, veux-tu me laisser être ton amiAhhh Honey won't ya let me be your friend
Pour un jour de plus ?For another day

Ahhh chérie, veux-tu me laisser être ton ami ?Ahhh honey won't ya let me be your friend?
Chérie, veux-tu me laisser essayer encore ?Honey won't ya let me try again?
Ahh chérie, veux-tu me laisser être ton amiAhh honey won't ya let me Be your friend
Pour un jour de plus ?For another day?