Eis o Cordeiro (Perante a Mesa)

He aquí el Cordero (Ante la Mesa)

Eis o Cordeiro (Perante a Mesa)

He aquí el Cordero que sufrió por nosotrosEis o Cordeiro que por nós sofreu
Y murió, recordamosE morreu, nos relembramos
Su sacrificio nos acercaSeu sacrifício faz-nos achegar
Hay perdón, ¡a los pies de la cruz!Há perdão, aos pés da cruz!

El pan de vida que descendió del cieloO pão da vida que desceu do céu
Se entregó, ¡come y recuerda!Se entregou, coma e relembre!
Su muerte nos hizo revivirA sua morte fez-nos reviver
¡Nos hizo uno por su poder!Fez-nos um por seu poder!

¡El Cordero es el propio Dios!O Cordeiro é o próprio Deus!
¡Muriendo por los suyos!A morrer em favor dos seus!
Nos hace ver tu inmenso amorFaz-nos ver teu imenso amor
¡Ante la mesa del Señor!Perante a mesa do Senhor!

El vino recuerda la sangre en la cruzO vinho lembra o sangue sobre a cruz
Por ti, ¡bebe y recuerda!Por você, beba e relembre!
Su sangre cubre nuestro vil pecadoSeu sangue cobre nosso vil pecar
¡Purifica al pecador!Purifica o pecador!

¡El Cordero es el propio Dios!O Cordeiro é o próprio Deus!
¡Muriendo por los suyos!A morrer em favor dos seus!
Nos hace ver tu inmenso amorFaz-nos ver teu imenso amor
¡Ante la mesa del Señor!Perante a mesa do Senhor!

Con Cristo, unidos en la resurrecciónCom Cristo, unidos na ressurreição
Por la fe, ¡lo alabaremos!Pela fé, o louvaremos!
Firmes siempre en su protecciónFirmados sempre em sua proteção
¡Seguiremos a Jesús!Seguiremos a Jesus!

¡El Cordero es el propio Dios!O Cordeiro é o próprio Deus!
¡Muriendo por los suyos!A morrer em favor dos seus!
Nos hace ver tu inmenso amorFaz-nos ver teu imenso amor
¡Ante la mesa del Señor!Perante a mesa do Senhor!

¡Esperamos la consumación!Aguardamos a consumação!
¡Nuestro Rey, desde los cielos, vendrá!Nosso Rei, lá dos céus, virá!
Con los santos, celebraremosCom os santos, vamos celebrar
¡Ante la mesa del Señor!Perante a mesa do Senhor!
¡Ante la mesa del Señor!Perante a mesa do Senhor!