Evensong

Oración Vespertina

Evensong

Ahora que me acuesto a dormirNow as I lay me down to sleep
Ruego, Señor, que guardes mi almaI pray, Thee Lord, my soul to keep
Oh, guíame con tu tierno cuidadoOh, guide me in Thy tender care
Que tu presencia calme todos mis miedosThy presence calm my every fear

Ahora que me acuesto a descansarNow as I lay me down to rest
Confieso mi corazón pecadorMy wrongful heart I do confess
Oh, Salvador, límpiame del pecadoOh, Saviour cleanse me from the sin
Trae paz contigoBring peace with Thee
Y paz con los demásAnd peace with man

Ahora que mis hijos duermen suavementeNow as my children gently sleep
Que el amor y la belleza llenen sus sueñosMay love and beauty fill their dreams
Ruego que busquen tu camino en el descansoI pray they seek Thy path at rest
Y que pongan sus cabezas en tu promesaAnd on Thy promise lay their heads

Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Por tu gracia para levantarnos de nuevoBy Thy grace to rise again

Ahora dirige nuestros corazones hacia tu caminoNow turn our hearts toward Thy way
Ayuda a aquellos en duda, en pérdida, en dolorHelp those in doubt, in loss, in pain
Oh Señor, ten misericordia de este mundoOh Lord, have mercey on this world
Que tu canción de esperanza sea siempre escuchadaThy song of hope be ever heard

Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Por tu gracia para levantarnos de nuevoBy Thy grace to rise again
Por tu gracia para levantarnos de nuevoBy Thy grace to rise again

Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen
Amén, AménAmen, Amen