The Purple Pas De Deux

El Pas de Deux Morado

The Purple Pas De Deux

Si Bonnie Parker no hubiera conocido a Clyde, ¿cómo sería la historia entonces?If Bonnie Parker had not met Clyde, what would the story be then
Si el Doctor Jekyll nunca hubiera encontrado a Hyde, pero se hubiera quedado como dos hombres diferentesIf Doctor Jekyll had never found Hyde, but stayed two different men
Por un instante, es un amor sublime, sin razón para temerFor a flash in time, it's a love sublime, no reason for fear
Luego la trama se desenvuelve y pronto descubriránThen the plot unwinds and soon they'll find
que todo terminará en lágrimasit's going to end in tears

Ese demonio acecha dentro de todos nosotros, hará que tu mente se nubleThat devil lurks inside us all, he'll make your mind a blur
Dale media oportunidad y te hará bailarGive him half a chance and he'll make you dance
El pas de deux moradoThe purple pas de deux

Un amante toma una mano reconfortante en un día soleado y tranquiloA lover takes a soothing hand on a peaceful sunny day
Luego las circunstancias, en un curso no planeado, los lleva por un camino diferenteThen circumstance, on a course unplanned, steers them a different way
Porque si Ruth Ellis tuviera a otro amante, ambos seguirían bailandoFor if Ruth Ellis had another for a lover, they'd both be dancing still
Un encuentro fortuito en un momento fugaz fue suficiente para cambiar su voluntadOne chance meeting in a moment fleeting, was enough to change their will

Dos almas perdidas en un juego apasionado, dan un giro a sus vidasTwo lost souls in a passion play, give their lives a stir
Se irán lejos cuando la música sueneThey'll be up and away when the music plays
El pas de deux moradoThe purple pas de deux

Y cuando una reacción química golpea a dos inocentes jugandoAnd when a chemical reaction hits two innocents at play
Entonces una atracción fatal seguramente ganará el díaThen a fatal attraction is sure to win the day
Cuando un disparo en la oscuridad convierte un juego inofensivo de alegría en dolor y luchaWhen a shot in the dark turns a harmelss lark from joy to pain to strife
De una mirada rápida a un grito desgarrador y estás luchando por tu vidaFrom a quick glad-eye to a banshee cry and you're fighting for your life

De amigos frenéticos a un amor romántico a un saboteador fanáticoFrom frantic friends through romantic love to fanatical saboteur
Es una montaña rusa de pesadilla, tu mente está en un torbellinoIt's a nightmare roller coaster ride, your mind is in a whirl
Arriba y abajo cuando escuchas el sonidoUp and down when you hear the sound
Toma el piso con un rugido aterradorTake the floor with a frightening roar
Solo tú y yo y un par de bailesJust me and you and a dance or two
El Pas de Deux MoradoThe Purple Pas de Deux