Real Emotion

Emoción Real

Real Emotion

Emoción real, brillando a travésReal emotion, shining right on through
Si tu corazón es sinceroIf your heart is true
Puedes lograrlo, no tienes que fingirlo conYou can make it, you don't have to fake it with
Emoción real, no hay sustitutoReal emotion, there ain't no substitute
Para tu emoción realFor your real emotion

No me pasa muchoNothing much happens to me
Me gusta ver mucha televisiónI like to watch a lot of TV
Perdiéndome en las tardesLosing myself in the afternoon
Los pequeños fragmentos de vida que terminan demasiado prontoThe little slices of life that are over too soon

No puedo pensar en ningún lugar a donde irCan't think of no place to go
Paso mucho tiempo en el espectáculoSpend a lot of time at the show
Y cuando estoy sentado muy cerca de la gran pantallaAnd when I'm sittin' real close to the wide, wide screen
Siento que me está sucediendo a míI feel like it's happening to me

Estoy hablando deI'm talkin' 'bout

Emoción real, brillando a travésReal emotion, shining right on through
Si tu corazón es sinceroIf your heart is true
Puedes lograrlo, no tienes que fingirlo conYou can make it, you don't have to fake it with
Emoción real, no hay sustitutoReal emotion, there ain't no substitute
Para tu emoción realFor your real emotion

Cuando me pongo triste puedo llorar (Es solo temporal)When I get sad I can cry (It's only temporary)
Y cuando envejezco puedo morir (Es solo un recuerdo)And when I get old I can die (It's just a memory)
Nunca sabiendo de qué se trata la vidaNever knowing what life is all about
Viéndola pasarWatching it all go by

Y chica, sé que tú entiendesAnd girl, I know that you understand
¿Cuándo vendrás y me amarás de nuevo? (Ella nunca me decepcionó)When will you come and love me again (She never let me down)
Es como estar sentado muy cerca de la gran pantallaIt's like sittin' real close to the wide, wide screen
Siento que me está sucediendo a míI feel like it's happening to me

Estoy hablando deI'm talkin' 'bout

Emoción real, brillando a travésReal emotion, shining right on through
Si tu corazón es sinceroIf your heart is true
Puedes lograrlo, no tienes que fingirlo conYou can make it, you don't have to fake it with

Emoción real,Real emotion,
no hay sustitutothere ain't no substitute
Para tu emoción realFor your real emotion

Real, real, real emoción, brillando a travésReal, real, real emotion, shining right on through
Si tu corazón es sinceroIf your heart is true
Puedes lograrlo, no tienes que fingirlo conYou can make it, you don't have to fake it with

Emoción real,Real emotion,
no hay sustitutothere ain't no substitute
Para tu emoción realFor your real emotion

Emoción real, brillando a travésReal emotion, shining right on through
Si tu corazón es sinceroIf your heart is true
Puedes lograrlo, no tienes que fingirlo conYou can make it, you don't have to fake it with

Emoción real,Real emotion,
no hay sustitutothere ain't no substitute
Para tu emoción realFor your real emotion

"¿Siempre quisiste ser una estrella pop?""Did you always want to be a pop star?"