Homenaje a Yeison Jimenez

Hommage à Yeison Jimenez

Homenaje a Yeison Jimenez

Depuis Manzanares, il s'est envoléDesde Manzanares pa'l cielo se fue
Avec sa voix intacte et son empreinte aussiCon su voz intacta y su huella también
Il a chanté El Aventurero et le peuple l'a vuCantó El Aventurero y el pueblo lo vio
Aujourd'hui, la Colombie pleure car un grand est partiHoy llora Colombia porque un grande partió

De finca en finca, de bar en barDe finca en finca, de bar en bar
Il a laissé mille histoires difficiles à oublierDejó mil historias difíciles de olvidar
La jalousie a parlé, mais n'a pas pu éteindreLa envidia habló, pero no pudo apagar
Une légende que je n'oublierai jamaisUna leyenda que nunca he de olvidar

Et résonne son chant, pur et sincèreY suena su canto, puro y sincero
Voix du peuple, de l'homme guerrierVoz del pueblo, del hombre guerrero
Yeison Jiménez, exemple entierYeison Jiménez, ejemplo entero
C'est pourquoi la Colombie te dit : Je t'aimePor eso Colombia te dice: Te quiero

En chantant : Pourquoi la jalousie a-t-elle révélé qui il estCantando: Por qué la envidia dejó claro quién es
Celui qui vient d'en bas vaut pour dixEl que viene de abajo vale por diez
10 janvier 202610 de enero del 2026
Et tu es parti pour ne jamais revenirY te fuiste pa no volver

Il ne se vante pas de bijoux, il se vante du donNo presume joyas, presume el don
De chanter des vérités avec le cœurDe cantar verdades con el corazón
De Corabastos, le gamin des avocatsDe corabastos el niño de los aguacates
Il laisse la fierté du travailleurDeja el orgullo del trabajador

Et résonne son chant, pur et sincèreY suena su canto, puro y sincero
Voix du peuple, de l'homme guerrierVoz del pueblo, del hombre guerrero
Yeison Jiménez, exemple entierYeison Jiménez, ejemplo entero
C'est pourquoi la Colombie te dit : Je t'aimePor eso Colombia te dice: Te quiero

Vive l'homme qui n'a jamais changéQue viva el hombre que nunca cambió
Ses fincas, ses chevaux, tout il a réussiSus fincas sus caballos todo lo logró
Aujourd'hui, la Colombie pleure le petit combattantHoy llora Colombia al niño luchador
Qui a chanté au désespoir et aussi à l'amourQue le canto al despecho y también al amor
Avec le cœurCon el corazón

Et résonne son chant, pur et sincèreY suena su canto, puro y sincero
Voix du peuple, de l'homme sincèreVoz del pueblo, del hombre sincero
Yeison Jiménez, exemple entierYeison Jiménez, ejemplo entero
C'est pourquoi la Colombie te dit : Je t'aimePor eso Colombia te dice: Te quiero