Merry-Go-Round

Carrusel

Merry-Go-Round

(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Ho, ho, noHo, ho, no
Estoy harto de dar vueltasI'm sick and tired of goin' 'round
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
¿Por qué quieres hacerme esto, nena?Why you wanna do this to me, baby
Hey... no, no, no, no, no, no, no, noHey…no, no, no, no, no, no, no, no

Debe sentirse bien para ti, nenaIt must feel good to you, baby
Lastimarme una y otra vez, sí, nenaTo hurt me over and over again, yeah, baby
Y debe sentirse bien para ti, nenaAnd it must feel good to you, baby
Verme llorar, sí, nenaTo see me cry, yeah, girl

Dices que sí, dices que noYou say you will, you say you won't
Nena, ¿por qué no te decides?Baby, why don't you make up your mind
Dices que lo haces, dices que noYou say you do, you say you don't
Nena, por favor, sé amableBaby, baby, please be kind

Me amas ahora, y luego noYou love me now, and then you don't
Nena, ¿por qué sigues jugando estos juegos?Baby, why do you keep playin' these games
Siento como si estuviera en un carruselI feel like I'm on a merry go round
dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltasGoin' round and round and round and round and round

(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, nenaRound and round and round and round I go, baby
¿Dónde voy a parar, nena, solo tú lo sabes?Where I'm gonna stop, baby, only you know

¿No te di todo, nena?Didn't I give you everything, baby
Todo lo que querías, chica, sí, lo hiceYou ever wanted, girl, yes, I did
Y todo lo que quería hacer, nenaAnd all I ever wanted to do, baby
Era satisfacer tu mundo, sí, sí, nena, nenaIs satisfy your world, yeah, yeah, baby, baby

Te di esto, te di aquelloI gave you this, I gave you that
Pero no significó nadaBut it didn't mean anything
Cuando amas a alguien de verdadWhen you love someone right
No esperas que te hagan daño, nena, nena, nenaYou don't expect them to do you wrong, baby, baby, babe

¿Qué hice para merecer este dolor, chica?Why did I do to deserve this pain, girl
Sigues haciendo lo mismo una y otra vezYou just keep doin' this same thing over and over again
Siento como si estuviera en un carruselI feel like I'm on a merry go round
dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltasGoin' round and around and around and around and around and around

(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
(Carrusel que gira y gira) Carrusel, nena(Merry go round and round) Merry go round, baby
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, nenaRound and round and round and round I go, baby
¿Dónde voy a parar, nena, solo tú lo sabesWhere I'm gonna stop, baby, only you know

(Carrusel que gira y gira) Carrusel, carrusel(Merry go round and round) Merry, merry go round
(Carrusel que gira y gira) No puedo entenderlo, nena(Merry go round and round) I just can't understand it, baby
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
¿Por qué quieres tratarme así, chica, no sé, nena?Why do you wanna treat me like you do, girl, I don't know, baby
(Carrusel que gira y gira) Todo lo que querías siempre te lo di, chica(Merry go round and round) Everything you wanted I always gave you, girl
(Carrusel que gira y gira) No tenías que desear nada(Merry go round and round) You didn't have to want for nothin'
No tenías que pedir nada, nenaYou didn't have to ask for nothin', baby
(Carrusel que gira y gira) Intenté ser lo mejor que pude ser, nena(Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby
(Carrusel que gira y gira) Y ahora me tratas como si no fuera nadie, nada, nena(Merry go round and round) And now you treat me like I'm nobody, nothin', baby
(Carrusel que gira y gira) La vida es, la vida es tan, tan injusta(Merry go round and round) Life is, life is so, so unfair

Si quieres jugar, circo, chica, no quiero ser tu payaso, chicaIf you wanna play, circus, girl, I don't wanna be your clown, girl
(Carrusel que gira y gira) No, n-no, no, no, no, no, no, no, no, no, nena(Merry go round and round) No, n-no, no, no, no, no, no, no, no, no, baby
No quiero que comience el espectáculo, porque no quiero que me dejes entrarI don't want the sideshow to begin, 'cause I don't want you to let me in
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Nena, a veces la gente no entiende lo que tieneBaby, sometimes people don't understand what they have
Hasta que se vaUntil it's gone
Algunas personas no saben que alguien las ama hasta que es demasiado tarde, nenaSome people don't know somebody loves them until it's too late, baby
Mejor, mejor despierta, chica, y date cuenta de lo que tienes, nenaYou better, you better wake up, girl, and realize what you got, babe
Debes entender que eres mi mujerYou better understand that, you better understand that you're my woman
Soy tu hombre, nenaI'm your man, babe
Solo te quiero a ti, nenaI want only you, baby

(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Y haré lo que quieras que haga, nena, oh, sí, lo haré, nenaAnd I'll do anything you want me to do, babe, oh, yes, I will, babe
Solo tienes que pedírmelo, nena, nena, nenaAll you gotta do is ask me, baby, baby, baby
Si eres buena conmigoIf you're good to me
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Entonces sé que seré bueno contigo si me amas, nena, síThen I know I'll be good to you if you love me, baby, yeah
Entonces seguramente, seguramente, seguramente te amaré, nena, nenaThen I'll surely, surely, surely love you, baby, baby, babe

Comprende lo que sientoUnderstand what I feel
Debes entender, mi amor es tan realYou've got to understand, my love is so real
Oh, nena (Carrusel que gira y gira), oh, oh, nena, nenaOh, baby (Merry go round and round), oh, oh, baby, baby
Oh, nena, nena (Carrusel que gira y gira)Oh, baby, baby (Merry go round and round)
Cariño, cariño, cariño, oh, azúcar, nenaDarlin', darlin', darlin', oh, sugar, babe
Cariño, nena, nena, nena (Carrusel que gira y gira)Darlin', baby, baby, baby (Merry go round and round)
Oh, vueltas (Carrusel que gira y gira), nenaOh, round (Merry go round and round), babe
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Debes hacerme saber, nena, si estoy perdiendo el tiempoOh, you got to let me know, baby, if I'm wastin' my time
(Carrusel que gira y gira) Si lo estoy, nena, si lo estoy, nena, si lo estoy, nena(Merry go round and round) If I am, baby, if I am, baby, if I am, baby
Entonces te dejaré sola, chica, sí lo haréThen I'll leave you alone, girl, yes, I will
(Carrusel que gira y gira)(Merry go round and round)
Carrusel que gira y gira y gira y giraMerry go round and round and round and round and round