Shut Out The Lights

Apaga las luces

Shut Out The Lights

Vamos a entrar en el punto, cuando ya no estamos escuchando!Let's get into the point, when we are not listening anymore!
Caminando... y usando... en el sueloJust walking... and wearing... on the floor
Estoy cansado; sé que estás cansado y es tardeI'm tired; I know you're tired and it's late,
Y son casi cuatroAnd it's almost four.
¿Qué estás tratando de lograr?What are you trying to achieve?
¿Qué intentas ganar?What are you trying to win?
Dije lo mismo hace tres horasI said the same thing three hours ago,
Y ahora lo estoy diciendo de nuevoAnd now I'm saying it again.
Y te conozco lo suficientemente bien como para saberAnd I know you well enough to know,
¡Ninguno de los dos se está rindiendo!Neither one of us is giving in!

Nena, te amo No me voy a la cama enojadoBaby, I love you I'm not going to bed angry
Cariño, te necesito, quiero que seas felizBaby, I need you, I want you to be happy,
Hemos estado dando vueltas en círculos sin perspicacia finalWe've been going around in circles with no end insight
Cariño, si sóloBaby if we just...
Apaga las lucesShut off the lights,
¡Y espera hasta la mañana!And wait till the morning!
Apaga las lucesTurn off the lights,
¡Espera hasta la mañana!Wait till the morning!

Es increíble todos los momentos incómodosIt's amazing all the awkward moments

Seguimos llevandoWe still carry around,
Esperaremos para sacarlo todo cuando todo se acabeWe wait to bring it all up when it all comes down.
¡La luz está llegando ahora mismo!The light is coming right now!

Y nena, te amo; no me voy a la cama enojadoAnd baby, I love you; I'm not going bed angry
Cariño, te necesito, quiero que seas felizBaby, I need you, I want you to be happy,
Hemos estado dando vueltas en círculos sin perspicacia finalWe've been going around in circles with no end insight
Cariño, si sóloBaby if we just...
Apaga las lucesShut off the lights,
¡Y espera hasta la mañana!And wait till the morning!
Apaga las lucesShut off the lights,
¡Espera hasta la mañana!Wait till the morning!

Porque no quiero perderteCause I don't wanna lose you,
Y no quiero lastimarteAnd I don't wanna hurt you,
No quiero sentirme como unI don't wanna feel like a...

Nena, te amo No me voy a la cama enojadoBaby, I love you I'm not going to bed angry
Cariño, te necesito, quiero que seas felizBaby, I need you, I want you to be happy,
Hemos estado dando vueltas en círculos sin perspicacia finalWe've been going around in circles with no end insight
Cariño, si sóloBaby if we just...
Apaga las lucesShut off the lights,
¡Y espera hasta la mañana!And wait till the morning!
Apaga las lucesTurn off the lights,
¡Espera hasta la mañana!Wait till the morning!