LOVE IS HARD

EL AMOR ES DIFÍCIL

LOVE IS HARD

Durmiendo en la misma habitaciónSleepin' in the same room
Pero ni siquiera sé de tiBut I don't even hear from you
¿Alguna vez te darías cuentaWould you ever even notice
Si no llego a casa este fin de semana?If I didn't come home this weekend

Hemos estado bailando en círculosWe've been dancin' circles
Y ni siquiera bailamosAnd we don't even dance
¿Alguna vez lo dirías?Would you ever even say it
Ni siquiera lo fingimosWe don't even fake it

El amor es difícilLove is hard
Hay cosas que se pueden y no se pueden perdonarSome things can and can't be forgiven
El amor es difícilLove is hard
Es tan difícilIt's so hard
Pero no me voy a rendirBut I ain't quittin'

Puedes hacerme quedar como un tonto y dejarme parado en la calleYou can make a fool of me and leave me standin' on the street
Con todo el desmadre que he hechoWith all the messes that I've made
Puedes gritar que me deseas lo mejor, o puedes decirme: Que te jodanYou can yell you wish me well, or you can tell me: Go to hell
No importa lo que digasIt doesn't matter what you say
No me voy a rendirI ain't quittin'
OhOh

Duele cuando peleamos, cariñoIt hurts when we fight, babe
Es peor cuando no decimos nadaIt's worse when we say nothin'
Llamándonos por nombres y cerrando puertasCallin' names and slammin' doors
Y guardando secretos, llevando cuentasAnd keepin' secrets, keepin' scores

El amor es difícilLove is hard
Hay cosas que se pueden y no se pueden perdonarSome things can and can't be forgiven
El amor es difícilLove is hard
Es tan difícilIt's so hard
Pero no me voy a rendirBut I ain't quittin'

Puedes hacerme quedar como un tonto y dejarme parado en la calleYou can make a fool of me and leave me standin' on the street
Con todo el desmadre que he hechoWith all the messes that I've made
Puedes gritar que me deseas lo mejor, o puedes decirme: Que te jodanYou can yell you wish me well, or you can tell me: Go to hell
No importa lo que digasIt doesn't matter what you say
No me voy a rendirI ain't quittin'
No, no me voy a rendirNo, I ain't quittin'
OhOh

Nunca podría odiarteI could never hate you
No quiero obligarte a quedarteI don't wanna make you stay
Pero no puedo dejarte irBut I can't let you walk away

Hay cosas que se pueden y no se pueden perdonarSome things can and can't be forgiven
El amor es difícilLove is hard
Es tan difícilIt's so hard
Pero no me voy a rendirBut I ain't quittin'