I'm No Stranger to the Rain

No soy ajeno a la lluvia

I'm No Stranger to the Rain

No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.
Soy amigo del trueno.I'm a friend of thunder.
Amigo, ¿es de extrañar que los rayos me golpeen?Friend, is it any wonder lightning strikes me.
He luchado con el diablo,I've fought with the devil,
Me he puesto a su nivel,Got down on his level,
Pero nunca cedí, así que él desistió de mí.But I never gave in, so he gave up on me.

No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.
Puedo detectar el mal tiempo,I can spot bad weather,
Y soy bueno encontrando refugio en un aguacero.And I'm good at finding shelter in a downpour.
He sido sacrificado por hermanos,I've been sacrificed by brothers,
Crucificado por amantes,Crucified by lovers,
Pero a pesar de todo resistí el dolor.But through it all I withstood the pain.
No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.

Pero cuando siento esa sensación de niebla,But when I get that foggy feeling,
Cuando me siento abatido.When I'm feeling down.
Si no mantengo la cabeza en alto, puedo ahogarme.If I don't keep my head up, I may drown.
Pero es difícil seguir creyendo,But it's hard to keep believing,
Incluso salir a flote,I'll even come out even,
Mientras la lluvia golpea tu esperanza en el suelo.While the rain beats your hope in the ground.
Y esta noche realmente está cayendo.And tonight it's really coming down.

No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.
Pero siempre habrá un mañana,But there'll always be tomorrow,
Y rogaré, robaré o pediré prestado un poco de sol.And I'll beg, steal, or borrow a little sunshine.
Y dejaré atrás esta nube,And I'll put this cloud behind me,
Así es como el Hombre me diseñó:That's how the Man designed me:
Para cabalgar el viento y bailar en un huracán.To ride the wind and dance in a hurricane.
No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.

Oh no, no soy ajeno a la lluvia.Oh no, I'm no stranger to the rain.

Pausa instrumental.Instrumental break.

No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.
Soy amigo del trueno.I'm a friend of thunder.
Amigo, ¿es de extrañar que los rayos me golpeen?Friend, is it any wonder lightning strikes me.
Pero dejaré atrás esta nube,But I'll put this cloud behind me,
Así es como el Hombre me diseñó:That's how the Man designed me:
Para cabalgar el viento y bailar en un huracán.To ride the wind and dance in a hurricane.
No soy ajeno a la lluvia.I'm no stranger to the rain.

Oh no, no soy ajeno a la lluvia.Oh no, I'm no stranger to the rain.