Árbol de Vida

Arbre de Vie

Árbol de Vida

Loi-de, loi-leLey-de, ley-le
Loi-de, loi-leLey-de, ley-le

L'arbre de la vie, l'étoile vivante de l'amourEl árbol de la vida, la viva estrella amor
J'aimerais comprendre pourquoi tout finit en cendresQuisiera comprender por qué en cenizas todo acaba

Loi-de, loi-leLey-de, ley-le
Loi-de, loi-leLey-de, ley-le

Savoir, il me suffit de savoir que tu es mieux comme çaSaber, me basta con saber que estás mejor así
Pour donner un sens même à l'obscur lever du jourPara encontrarle un sentido hasta el oscuro amanecer
Et je voudrais te demander si en entendant ma voixY tú quisiera preguntarte si al oír mi voz
Avec tendresse tu te souviens si le ressentiment t'étouffeCon cariño recuerdas si te ahoga el rencor
Ça ne sert à rien de faire semblantYa de nada sirve pretender
Que dans notre mont de Vénus tout était par amourQue en nuestro monte de Venus todo fue por amor
Ne l'appelle pas amourNo le llames amor
Pourquoi tant de douleur ?¿A qué causas tanto dolor?

Le-loi-de, loi-leLe-ley-de, ley-le
Le-loi-de, loi-leLe-ley-de, ley-le

L'arbre de la vie, la vie est la flammeEl árbol de la vida, la vida es la llama
J'aimerais comprendre pourquoi tout finit en cendresQuisiera comprender por qué en cenizas todo acaba

Loi-de, loi-leLey-de, ley-le
Loi-de, loi-leLey-de, ley-le
Loi-de, loi-leLey-de, ley-le
Loi-de, loi-leLey-de, ley-le