Companion

Compañero

Companion

si alguna vez ves a un hombreif you ever see a man
sobre cuya cabeza levita una flechaover whose head an arrow levitates
negra de hollínblack of soot
y apuntando pesadamente hacia abajoand heavily pointing downwards
ese hombre podría ser yothe man could be me
y la flecha mi compañeraand the arrow my companion

por favor, sonríeme cuando me veasplease smile at me when you see me
no te preocupes por mi amigo flechadon't mind my arrow friend
dale saludos y quédate un momentohail it and stay for a moment

si alguna vez llegas a verif you ever mean to see
sobre tu propia cabezaover your own head
una flecha levitandoan arrow levitating
pálida de miedopale with fright
y apuntando pensativamente hacia el espacioand pensively pointing into space
el hombre que encuentres soy yothe man you find am I
entra y sé mi compañerocome in and be my companion

por favor, sonríeme cuando me veasplease smile at me when you see me
no te preocupes por nuestro amigo flechadon't mind our arrow friend
dale saludos y quédate un momentohail it and stay for a moment