The Vampire Song

La Canción del Vampiro

The Vampire Song

El bueno, el malo y el feo comparten un lado de la monedaThe good, the bad and the ugly all share one side of a coin
Mientras que el otro lado tiene el factor X que nunca queremos encontrarWhile the other side has the x-factor we never want to come across
Tantas cosas más allá de nuestro control, tantas posibilidades se unenSo many things beyond our control, so many possibilities adjoin
Preparando prontitud para aceptar ganancia o pérdidaPreparing promptness to accept either gain or loss
Nunca pensé en adentrarme tan profundamenteI never thought of getting myself so deep
En enfrentar este tipo de realidadInto facing this kind of reality
Buscando una respuesta común a cada suceso individualSearching for a common response to every individual happening
Las experiencias nos trajeron una fórmula de afrontamiento con muchos 'cómo'Experiences brought us a coping-formula with lots of "how"s
Pero ni una sola se acercó lo suficiente para encajar con otraBut not even one came close enough to suit with another
Preparando prontitud para buscar una guía sobrenaturalPreparing promptness to look for a supernatural guidance
Nunca pensé en adentrarme tan profundamenteI never thought of getting myself so deep
En enfrentar este tipo de realidadInto facing this kind of reality
Que sacrifica todo de míWhich sacrifices everything out of me
Aquí estoy, desnudo ante el poderoso destinoHere I stand naked before the mighty destiny
Nunca soñé con asumir el papel de peregrinoI never dreamed of taking a pilgrim's role
La estabilidad era el único deseo que teníaSettlement was the only wish I made
Organizando visiones y expectativasArranging visions and expectations
Mis metas se desvanecen lentamente cuando la vida toma el controlMy goals slowly fade when life takes over