Shut Up (Stop Lying)

Cállate (Deja de Mentir)

Shut Up (Stop Lying)

Excusas, no quiero escuchar más.Excuses, I don't want to hear no more.
Porque han sido dichas más de un millón de veces.Cause they've been said over a million times.
Y no eres original en absoluto.And you're not original at all.

Esto es ficción.This is make believe.
Humo y espejos, llámalo Cris Angel.Smoke and mirrors call it Cris Angel.
Finges que eras el único.You pretend that you were the one.
Ahora puedo separarme de ti, estoy hecho.Now I can separate from you I'm done.
Nada que puedas decir en absoluto porque.Nothing you can say at all because.

Ha pasado demasiado tiempo. Es hora de seguir adelante.It's been too long. Time to move on.
Piensas que soy tonto y no lo sé.You think I'm dumb and I don't know.
Así que di la verdad. Sobre ella y tú.So tell the truth. Bout her and you.
Te quedaste sin suerte y esto es bueno.You ran out of luck and this good

Pensaste que tenías todo el tiempo del mundo.Thought you had all the time in the world
Pero no, no lo tienes.But you don't, you don't.
Diciendo que me amas chico.Sayin that you love me boy
No lo haces, no lo haces.You don't, you don't
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentir.Shut up, stop lying
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentir (2x)Shut up, stop lying (2x)

Ahora estás titubeando, tartamudeando.Now you stumbling, st-studdering
Por todas tus palabras.All over your words
Antes de irte con ella.Before you left with her
Chico, deberías haber ensayado.Boy you should've rehearsed
Sé que no quieres decir nada de lo que estás diciendo ahora.I know you don't mean anything that you're sayin right now
Así que por favor, guarda las mentiras que salen de tu boca.So please save the lies coming out of your mouth
(¿Estás arrepentido?) ¿Puedes tener otra oportunidad?(Are you sorry?) Can you get another chance?
(¿Espera, déjame pensarlo?) No, nunca más.(Wait let me think about it?) No never again
Porque la última vez, dijiste que era la última vez.Because the last time, you said that the last time
Y esta es la última vez. No me vas a lastimar de nuevo.And this is the last time. You're not gonna hurt me again

Ha pasado demasiado tiempo. Es hora de seguir adelante.It's been too long. Time to move on.
Piensas que soy tonto y no lo sé.You think I'm dumb and I don't know.
Así que di la verdad. Sobre ella y tú.So tell the truth. Bout her and you.
Te quedaste sin suerte y esto es bueno.You ran out of luck and this good

Pensaste que tenías todo el tiempo del mundo.Thought you had all the time in the world
Pero no, no lo tienes.But you don't, you don't.
Diciendo que me amas chico.Sayin that you love me boy
No lo haces, no lo haces.You don't, you don't
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentir.Shut up, stop lying
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentirShut up, stop lying

Eres un mentiroso, tramposo, engañador, rompecorazones.You're a liar, cheater, deciever, heartbreaker.
No te dejaré volver a mi vida, no cometiendo.I won't let you back in my life, not making.
El mismo error que cometí antes.The same mistake I made before.
Dejándote volver por mi puerta.Letting you back in my door.
Esperando que algún día cambies.Hoping one day you change.
Y no será de esta manera.And it wont be this way.
No queda nada de qué hablar.There's nothing left to talk about.
No quiero escuchar más.I don't wanna hear no more.
Puedo estar mejor sin ti.I can do better without.
Eso es lo que estoy haciendo ahora.You that's what I'm doing now.
Así que puedes quedarte con tus disculpas.So you can keep your apologies.
Porque no están funcionando en mí.Cause it's not working on me.

Pensaste que tenías todo el tiempo del mundo.Thought you had all the time in the world
Pero no, no lo tienes.But you don't, you don't.
Diciendo que me amas chico.Sayin that you love me boy
No lo haces, no lo haces.You don't, you don't
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentir.Shut up, stop lying
Yo - yo - yo no quiero escucharlo asíI - I - I don't wanna hear it so
Cállate, deja de mentirShut up, stop lying