2-D

2-D

2-D

Existo en otro planoI exist upon another plane
Que apenas se cruza con esteThat barely intersects with this one
Me quedaré por encima de todo ese dolor mundanoI'll stay above all of that worldly pain
Jugando a la cuerda con una escopetaPlaying jump rope with a shotgun
Muros vectoriales hacia salidasVector walls into ways out
Solo caes si miras hacia abajoYou only fall if you look down

Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensional, chicoIt's two-dimensional, boy
Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensionalIt's two-dimensional

Nunca romperás mis sueños ni mi narizYou'll never break my dreams or my nose
Estoy hecho de tinta, pintura y manguera de gomaI'm made of ink and paint and rubber hose
A algunos no les gusta mi locura con cel-shadingSome folks can't stomach my cel-shaded mania
Pero derribaré montañas para entretenerteBut I'll break the mountains down to entertain ya

Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensional, chicoIt's two-dimensional, boy
Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensionalIt's two-dimensional

Si no me gusta cómo está dibujada mi historiaIf I don't like way my story's drawn
Tomaré un poco de trementina, la borraréI'll take some turpentine, erase it
Desenroscaré mi cabeza y pondré una nuevaUnscrew my head and put a new one on
Si es muy difícil enfrentarloIf it's too difficult to face it
Muros vectoriales hacia salidasVector walls into ways out
Solo caes si miras hacia abajoYou only fall if you look down

Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensional, chicoIt's two-dimensional, boy
Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensionalIt's two-dimensional

A veces me da miedo desvanecermeSometimes I get afraid I'll fade away
Si las calificaciones alguna vez fallanIf the ratings ever falter
Pero volvería a encenderme con el rayo catódicoBut I'd switch back on with the cathode ray
Aunque pueda estar algo alteradoThough I may be somewhat altered

Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensional, chicoIt's two-dimensional, boy
Es bidimensional, chicaIt's two-dimensional, girl
Es bidimensionalIt's two-dimensional