No Love

Pas d'amour

No Love

Oh amour, c'est la chanson qu'on chanteOh love, is the song we sing
C'est tout de l'amourIt's all love
Jusqu'à ce qu'on tombe et qu'on perde la clé'Til we fell and lost the key
Oh amour, quel jeuOh love, such a game
Eh bien, je n'ai pas d'amour, pas d'amourWell I have no love, no love

C'était parfait hierIt was perfect yesterday
Tout à coup, tu es partiOut of the blue you walked away
L'histoire que je vis encore et encoreThe story I keep living over again
Je prie pour que l'amour soit tout ce dont on a besoinI pray having love would be all we need
Mais ce n'est pas vrai, nonBut it's no true, no
Jamais vrai, nonNever true, no

Alors, je ne veux pas d'amourSo, I don't want no love
Mon cœur est trop serréGetting my heart wrapped up so tight
Je tombe au sol d'une hauteur vertigineuseCrash to ground from way up high
Je ne veux pas d'amourI don't want no love
Tomber amoureux n'est pas notre destinTo fall in love is not our fate
Car tout ce qui tombe se briseCause whatever falls will break

Oh amour, tout ce que je voulais c'était toiOh love, all I wanted was you
Être nous pendant qu'on flottait dans le cielTo be us as we floated through the sky
Nous soutenir, mais tu as lâché priseHold us up, but you let go
Et j'ai été blessé, tellement blesséAnd I got hurt, so hurt

C'était parfait hierIt was perfect yesterday
Tout à coup, tu es partiOut of the blue you walked away
L'histoire que je vis encore et encoreThe story I keep living over again
Je prie pour que l'amour soit tout ce dont on a besoinI pray having love would be all we need
Mais ce n'est pas vrai, nonBut it's no true, no
Ce n'est jamais vrai, nonIt's never true, no

Je ne veux pas d'amourI don't want no love
Mon cœur est trop serréGetting my heart wrapped up so tight
Je tombe au sol d'une hauteur vertigineuseCrash to ground from way up high
Je ne veux pas d'amourI don't want no love
Tomber amoureux n'est pas notre destinTo fall in love is not our fate
Car tout ce qui tombe se briseCause whatever falls will break

Oh, promets que tu briseras la chuteOh, promise you'll break the fall
Promets à mon cœur de l'amourPromise my heart love
Si je trouve la bonneIf I find the one
Ne me laisse pas souffrir à nouveauDon't let me hurt again
Je ne veux pas ressentir çaI don't wanna feel that way
Mais jusqu'à ce que je voie le jourBut until I see the day

Je ne veux pas d'amourI don't want no love
Mon cœur est trop serréGetting my heart wrapped up so tight
Je tombe au sol d'une hauteur vertigineuseCrash to ground from way up high
Je ne veux pas d'amourI don't want no love
Tomber amoureux n'est pas notre destinTo fall in love is not our fate
Car tout ce qui tombe se briseCause whatever falls will break