Castle

Castillo

Castle

(Cuando cae la noche)(When night falls)
La noche cae, ella rasguña el agua (ella rasguña el agua)The night falls, she claws the water (she claws the water)
Tan fría cuando ella se acerca (fría)So cold when she comes around (cold)
No sé a dónde debo ir (sí)I don't know where l've got to go (yeah)
Ningún lugar al que llamar hogarNo place to call home
Me quedo en mi castillo (mi castillo)I stay in my castle (my castle)

Allí donde el hielo está entronizado (el hielo está entronizado)There where the frost is enthroned (frost is enthroned)
Me quedo en mi castilloI stay in my castle
Protegiendo la llama que muereKeeping the dying flame sheltered
En las manos, quemadas por la ceraIn the hands, wax-burned

VamosCome on
Este invierno no es diferenteThis winter's no different
Pero para siempre grabado como una cicatriz (grabado como una cicatriz)But forever carved as a scar (carved as a scar)
Ningún amor es mi armaduraNo love is my armor
Ningún odio es mi lanzaNo hate is my spear
Me quedo en mi castilloI stay in my castle

(Cuando cae la noche)(When night falls)
La noche cae, ella rasguña el agua (ella rasguña el agua)Night falls, she claws the water (she claws the water)
Tan fría cuando ella se acerca (fría)So cold when she comes around (cold)
No sé a dónde debo ir (sí)I don't know where I've got to go (yeah)
Ningún lugar al que llamar hogarNo place to call home
Me quedo en mi castillo (mi castillo)I stay in my castle (my castle)

A través de la violenta nevadaThroughout the violent snowfall
A través de tiempos que se sienten tan finalesThroughout times that feel so final
La oscuridad de mi mente y almaThe darkness of my mind and soul
Me quedo en mi castillo (mi castillo)I stay in my castle (my castle)

Fría, violenta nevadaCold, violent snowfall
Y el mal que aplasta el alma cortaAnd soul-crushing evil cuts
A través de mis virtudesThrough my virtues
Tan afilado como una espadaAs sharp as a sword
Frío, mundo violentoCold, violent world
RenuncioI renounce
Mientras la Estrella de la Mañana corona la nocheAs the Morning Star crowns the night
Sigo tus señalesI'm following your signs
Esta noche como siempreTonight as ever
Como siempre, como siempreAs ever, as ever
Me quedo en mi castilloI stay in my castle