Crystal

Kristal

Crystal

Staal voelt zwaar in mijn greepSteel feels heavy in my grip
Door de nacht ga ik, ik kan nooit slapenThrough the night I go, I can never sleep
Het is mijn pad, waar mijn honger me leidtIt’s my path, where my hunger leads me
Ik kan niets vertrouwen wat mijn ogen zienI can’t trust anything my eyes see

Lichten aan, kasteel in de nachtLights on, castle in the night
Voorbij de muren hoor ik iemand binnenPast the walls I hear someone inside
Bloed stroomt uit een leeg levenBlood spills out of empty life
Mijn hart wordt bedekt met een kristallen ijsMy heart is being covered with a crystal ice

Wonden doen pijn, de pijn kan niet stoppenWounds hurt, the pain cannot be ceased
Wonden doen pijn, terwijl ze zachtjes bloedenWounds hurt, as they gently bleed
Zo koud, omarmd door bevroren windenSo cold, embraced by freezing winds
Kan alleen mijn gruweldaden betreurenCan only regret my atrocities

Zij ligt levenloos in mijn handenShe lays lifeless on my hands
Spiegels tonen geen tekenen van mijn aanwezigheidMirrors show no signs of my presence
Geen sterren aan de zwarte luchtNo stars out on the black skies
Mijn tranen veranderen in kristallen ijsMy tears are turning into a crystal ice

Deze nacht is een nachtmerrieThis night is a nightmare
Stilte, duisternis overweldigt, ik ben verblindSilence, darkness overwhelms, I'm blinded
Ver weg van hier, nog steeds verborgenFar away from here, still hidden
Het kasteel van de liefde, maar ik weet hoe ik het moet vindenThe castle of love, but I know how to find it

Steek mijn herinneringen in brandPut my memories on fire
Veeg mijn tranen weg en maak me gewelddadigWipe away my tears and make me violent
Kristallen ijs bedekt de hele wereldCrystal ice covers the entire world
Terwijl zij droomt van een nieuwe wereldWhile she’s having a dream of a new world