Tårar blir till blod, Pt. 2: Fråga natten + I crave the end

Las lágrimas se convierten en sangre, Pt. 2: Pregunta a la noche + Anhelo el final

Tårar blir till blod, Pt. 2: Fråga natten + I crave the end

¿Sientes esta nocheKänner du ikväll
Cómo nos estamos rompiendoHur vi går itu
La sangre brotaBlodet sprutar ut

¿Sientes esta nocheKänner du ikväll
Cómo nos estamos rompiendoHur vi går itu
La sangre brotaBlodet sprutar ut

Todo está más allá del tiempoAllt är bortom gång
Todo está lleno de presiónAllt är fullt med tvång
La espera es demasiado largaVäntan är för lång
Las lágrimas se convierten en sangreTårar blir till blod
Como bien lo entendisteSom du nog förstod
Como bien lo entendisteSom du nog förstod

Anhelo el final de la noche, lo digoI crave the end to the night I say
El mundo violento es un mero reflejo de lo que puede ser el infiernoViolent world is a mere reflection of what hell can be
La ansiedad es un ser silenciosoAnxiety is a silent being
Escapando de la realidad en un sueño lejanoEscaping the reality in a distant dream
Banderas blancas del castillo distante ya no dan la bienvenidaWhite banners of the distant castle are welcoming no more
Y anhelo el final de nuevo, cada vez másAnd I crave the end again, more and more
Mientras deambulo, como parece, por los bosques interminablesAs I wander, as what it seems, the endless woods
Sin estrella que seguir, solo los dientes hambrientos de cielos oscurosWith no star to follow, but only black skies' hungry teeth
Que cuelgan sobre mi cuerpo cansadoThat are hanging above my tired body
¿Qué viene después?What comes next
El vasto abismo del mañanaThe vast gaping void of tomorrow
Y aún más un agujero negro mira lo que viene después del mañanaAnd even more of a black hole looks what comes after tomorrow
Lanzas y espadas, y odio, y odioSpears and swords, and hate, and hate
Y aún más de eso viene la próxima era o incluso el próximo díaAnd even more of it comes the next age or even day
No he dormido y anhelo dormirI haven't slept and sleep I crave
Así como anhelo el final de cualquier miseria y dolorJust as I crave the end of any misery and pain
¿Acaso debo sacrificar todo lo bueno que hay?Yet shall I sacrifice all the good that is
Y así sea, mientras el mal se alejeAnd so be it, as long as evil goes away
Rezo, rezo y le pido a la nocheI pray, I pray and ask the night
No por un día que venga y ilumine el mundoNot for a day to come and lit the world
Sino por una oscuridad más oscura para estar libre de cualquier pensamientoBut for a darker darkness to be free from any thought
Cualquier deseo, y cualquier otra señal dolorosa de la vidaAny desire, and any other painful signs of life
Pero siento una culpa asfixianteBut I feel strangulating guilt
Estoy más que agradecido por mi suerteI more than grateful for my luck
Estoy más que agradecido por mi amorI more than grateful for my love
Repito hasta que mis labios se muelan hasta sangrarI repeat until my lips are ground to blood
Sin embargo, hay un susurro en algún lugarYet there's a whisper somewhere there
Anhelo el final, anhelo el finalI crave the end, I crave the end