Éternalisme

Eternalism

les chemins que nous avons prisjinabeolin sungandeul-eun
ne sont pas des choses qui vivent éternellementyeong-wonhi salajin geos-i aniyo
le temps choisi ne fait que passerchoeseon dahae ssaun sigan
sans nous éclairer sur notre cheminulileul baesinhaji anh-eulila

pour chaque petit pas que nous avons faitfor every little step that we took
nous perdions quelque chosewe would lose something

parfois, il y a des choses à diretokini sasaina mono
parfois, il y a des choses à gardertokini daijinamono

il y avait autrefois des regrets dans le passéthere used to be regret in the past
mais nous ne pouvons même pas les voir devant nousbut we can't even see it ahead of us

la route qui s'étend devant moi est longue et lointaineme no mae ni hirogaru michi wa nagaku tōi
aucun repentir ne peut sauver les âmes en tragédieno repentance can save souls in tragedy
serrant les blessures du cœurkokoro no kizu daite
c'est juste le chemin qui s'est ouvertgeugeosman-i namgyeojin gil

le temps passé n'est pas le temps perduthe time past is not the time lost
nous ne pouvons que laisser tout entre les mains du cielwe can only leave everything up to heaven
le temps que nous passons avec toute notre âmethe time we spend with all of our soul
ne trahit jamais les cœurs liés ensemblenever betrays the hearts bound together