Fake Town Baby

Falso Ciudad Bebé

Fake Town Baby

Estoy cuerdo, ¿pero es truco o trato?
I'm sane, but it's trick or treat?
I'm sane, but it's trick or treat?
Tengo razón, pero es verdad
I'm right, but it's truth certainly
I'm right, but it's truth certainly
Bueno, entonces impresionante! Bienvenido a la tragedia
Well then awesome! Welcome to tragedy
Well then awesome! Welcome to tragedy
¿Ciudad falsa, ciudad falsa, nena?
Fake town, fake town, baby?
Fake town, fake town, baby?

Estoy cuerdo, ¿pero es truco o trato?
I'm sane, but it's trick or treat?
I'm sane, but it's trick or treat?
Tengo razón, pero es verdad
I'm right, but it's truth certainly
I'm right, but it's truth certainly
Bueno, entonces impresionante! Bienvenido a la tragedia
Well then awesome! Welcome to tragedy
Well then awesome! Welcome to tragedy
¿Ciudad falsa, ciudad falsa, nena?
Fake town, fake town, baby?
Fake town, fake town, baby?

jō ni fusu nante tōtei muda
じょうにふすなんてとうていむだ
jō ni fusu nante tōtei muda
tsukanoma no ando wa tōmen jama
つかのまのアンドはとうめんじゃま
tsukanoma no ando wa tōmen jama
Hola, hola, matta' wa kika nai
Hello me, Hello you, またっはきかない
Hello me, Hello you,　matta’ wa kika nai
Ciudad falsa, Ciudad falsa
Fake town, Fake town
Fake town, Fake town

hora itsu kara sō omotte i ta ka wakara naku natteru
ほらいつからそうおもっていたかわからなくなってる
hora itsu kara sō omotte i ta ka wakara naku natteru
sekkaku kateru junbi shite ta noni zannen da na sōzōshiku te
せっかくかてるじゅんびしてたのにざんねんだなそうぞうしくて
sekkaku kateru junbi shite ta noni zannen da na sōzōshiku te
shiawase ni naru pāsentēji wasure chimatta yo
しあわせになるパーセンテージわすれちまったよ
shiawase ni naru pāsentēji wasure chimatta yo

kamisama wa i nai i te mo ira nai nai i te mo ira nai
かみさまわいないいらないいてもいらない
kamisama wa i nai ira nai i te mo ira nai
¿Koko wa te atreves a no genzaichi da?
ここはだれのげんざいちだ?
koko wa dare no genzaichi da?
amai ka nigai ka wa kimi ga kimero yo
あまいかにがいかはきみがきめろよ
amai ka nigai ka wa kimi ga kimero yo
'kirai na mon wa kirai urusee damare'
きらいなもんはきらいうるせえだまれ
kirai na mon wa kirai urusee damare
sore en tabun tōni tachiyuka nai
それじゃたぶんとうにたちゆかない
sore ja tabun tōni tachiyuka nai
gudaguda itteru dake en mimukisare nai no ga kono machi no rūru
ぐだぐだいってるだけじゃみむきされないのがこのまちのルール
gudaguda itteru dake ja mimukisare nai no ga kono machi no rūru
matatonai kono llamar o dejar caer ni noru dake
またとないこのcall or dropにのるだけ
matatonai kono call or drop ni noru dake
akki rasetsu sae mo te o tataku sā kassai man rai, o matase
あっきらせつさえもてをたたくさあかっさいまんらい、おまたせ
akki rasetsu sae mo te o tataku sā kassai man rai, o matase

Estoy cuerdo, ¿pero es truco o trato?
I'm sane, but it's trick or treat?
I'm sane, but it's trick or treat?
Tengo razón, pero es verdad
I'm right, but it's truth certainly
I'm right, but it's truth certainly
Bueno, entonces impresionante! Bienvenido a la tragedia
Well then awesome! Welcome to tragedy
Well then awesome! Welcome to tragedy
¿Ciudad falsa, ciudad falsa, nena?
Fake town, fake town, baby?
Fake town, fake town, baby?

mu ni kisu nante nichijōsahan
むにきすなんてにちじょうさはん
mu ni kisu nante nichijōsahan
banbutsu o shōdaku, sanagara rakan
ばんぶつをしょうだく、さんがららかん
banbutsu o shōdaku, sanagara rakan
Hola, hola, hola, hora de Rock n' Roll
Hello me, Hello you, time to Rock n‘ Roll
Hello me, Hello you, time to Rock n‘ Roll
Ciudad falsa, Ciudad falsa
Fake town, Fake town
Fake town, Fake town

hora itsu made nai te bakka i te mo hi ga kure chau kara
ほらいつまでないてばっかいてもひがくれちゃうから
hora itsu made nai te bakka i te mo hi ga kure chau kara
zento tanan na gurai ga o atsurae da ne
ぜんとたなんなぐらいがおあつらえだね
zento tanan na gurai ga o atsurae da ne
hajimaru zo yusaburare tara
はじまるぞゆさぶられたら
hajimaru zo yusaburare tara
Kimi ga motteru jōshiki nanka garakuta na da yo
きみがもってるじょうしきなんかがらくたなんだよ
kimi ga motteru jōshiki nanka garakuta na n da yo

kamisama wa i nai i te mo ira nai nai i te mo ira nai
かみさまわいないいらないいてもいらない
kamisama wa i nai ira nai i te mo ira nai
kitai naname 45 do
きたいななめ45ど
kitai naname 45 do
hanacchau dōse ishiki shi te mo muda na da yo
はなっちゃうどうせいしつしてもむだなんだよ
hanacchau dōse ishiki shi te mo muda na n da yo
zentei kyōju shi te hashire susume
ぜんていきょうじゅしてはしれすすめ
zentei kyōju shi te hashire susume
sorede moshimo kanacchau no nara ba
それでもしもかなっちゃうのらば
sorede moshimo kanacchau no nara ba
egoizumu sensen ichi chaku nigekiri
えごいずむせんせんいっちゃくにげきり
egoizumu sensen ichi chaku nigekiri
unmei datte shosen wa kimi no shuchū sa
うんめいだってしょせんはきみのしゅちゅうさ
unmei datte shosen wa kimi no shuchū sa

doko made ga hontō de doko kara ga uso na no ka
どこまでがほんとうでどこからがうそなのか
doko made ga hontō de doko kara ga uso na no ka
tashikameru no mo baka rashii yo na
たしかめるのもばからしいよな
tashikameru no mo baka rashii yo na
aishiteru kono machi o itoshi teru soredemo
あいしてるこのまちをいとしいてるそれでも
aishiteru kono machi o itoshi teru soredemo
mi kansei de zusan de iraira shi te kegarete te te hedo ga de te
みかんせいでずさんでいらいらしてけがれてて
mi kansei de zusan de iraira shi te kegarete te hedo ga de te
shinjitsu nante nai kuse ni voy a ser
しんじつなんてないくせにI ‘ ll be
shinjitsu nante nai kuse ni I ‘ ll be
ā ikiru sesión mō tōbun wa akiru kehai ga nai
あーいきるせっしょんもうとうぶんはあきるけはいがない
ā ikiru session mō tōbun wa akiru kehai ga nai

kamisama wa i nai i te mo ira nai nai i te mo ira nai
かみさまわいないいらないいてもいらない
kamisama wa i nai ira nai i te mo ira nai
¿Koko wa te atreves a no genzaichi da?
ここはだれのげんざいちだ?
koko wa dare no genzaichi da?
amai ka nigai ka wa kimi ga kimero yo
あまいかにがいかはきみがきめろよ
amai ka nigai ka wa kimi ga kimero yo
'kirai na mon wa kirai urusee damare'
きらいなもんはきらいうるせえだまれ
kirai na mon wa kirai urusee damare
sore en tabun buttobasarechau ze
それじゃたぶんぶっとばされちゃうぜ
sore ja tabun buttobasarechau ze
kugen zōgon itteru dake en mimuki sae sare nai kara
くげんぞうごんいってるだけじゃみむきさえされないから
kugen zōgon itteru dake ja mimuki sae sare nai kara
seimei session zenbu makikon de tanoshimu no ga kono machi no rūru
せいめいせっしょんぜんぶまきこんでたのしむのがこのまちのルール
seimei session zenbu makikon de tanoshimu no ga kono machi no rūru
ā matatonai kono llamar o dejar caer ni noru dake
あーまたとないこのcall or dropにのるだけ
ā matatonai kono call or drop ni noru dake
mō kyōtendōchi baka sawagi kōkai suru gurai de just
もうきょうてんどちばかさわぎこうかいするぐらいでjust just
mō kyōtendōchi baka sawagi kōkai suru gurai de just just
ā matatonai kono llamar o dejar caer ni noru dake
あーまたとないこのcall or dropにのるだけ
ā matatonai kono call or drop ni noru dake
akki rasetsu sae mo te o tataku sā kassai man rai, o matase
あっきらせつさえもてをたたくさあかっさいまんらい、おまたせ
akki rasetsu sae mo te o tataku sā kassai man rai, o matase

sā shōsan banzen, o matase
さあしょうさんばんぜん、おまたせ
sā shōsan banzen, o matase