La Vie D Une Femme

La vida de una mujer

La Vie D Une Femme

Perdido en mis pensamientosPerdue dans mes pensees
Tantos caminos por recorrerTant de chemins a emprunter
Cómo cambiar, cómo crecer?Comment changer, comment grandir?
¿O cómo sé lo que quiero?Ou comment savoir ce que je desire?

Siempre cambio de opiniónJe change toujours d'avis
No esperaré toda mi vidaJe n'attendrai pas toute ma vie
Es mi corazón el que me guíaC'est mon coeur qui me guide
¿Pero quién sabe dónde voy a terminar?Mais qui sait vraiment ou je vais finir?

Allí, en mis sueñosLa-bas dans mes reves
He visto el futuroJ'ai vu l'avenir
Visión oníricaVision onirique
Una vida mágicaD'une vie magique

Voy en círculos, nadoJe tourne en rond, je nage
Obstáculos y vueltas flacosMaigre les obstacles et les virages
Sé que encontraréJe sais que je trouverai
Algún día lo lograréUn jour j'y arriverai

A partir de ahora, todavía está buscandoD'ici-la cherche encore
Crecí y cambio la decoraciónJe grandis et je change le decor
No importa lo que diganPeu importe ce qu'ils racontent
Mis problemas los enfrentoMes problemes je les affronte

Allí, en mis sueñosLa-bas dans mes reves
He visto el futuroJ'ai vu l'avenir
Visión oníricaVision onirique
Una vida mágicaD'une vie magique

Todos estos pensamientos me persiguenToutes ces pensees me hantent
¿Cuál podría ser el siguiente paso?Quelle pourrait bien etre l'etape suivante
Para algunos es un regalo del cieloPour certains c'est une aubaine
¿Pero entonces por qué estoy tan incierto?Mais alors pourquoi suis-je si incertaine?

Perdido en mis pensamientosPerdue dans mes pensees
Tantos caminos por recorrerTant de chemins a emprunter
Cómo cambiar, cómo crecer?Comment changer, comment grandir?
O cómo saber lo que quieroOu comment savoir ce que je desire