Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

Ensilumi

Anssi Kela

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ensilumi

Tuulikaapin lattialla lojuu lenkkareita
Ja leikkiauto muovinen
Isovanhemmilleen poika lähetettiin yöksi
On talo hiljainen
Olohuoneen nahkakalustolla nainen istuu
Juhlavaatteissaan
Ottaa korkokengät pois ja sormenpäällään pyyhkii
Kyyneleen poskeltaan

Makuuhuoneen pimennossa mies kiroillen kiskoo
Kravattia kaulastaan
Juhlissa hymyiltiin kyllä
Ja kun kotiin päästiin
Alettiin huutamaan

Ja nyt sanat sinkoilevat kuin kivet ikkunaan
Ulkopuolella muu maailma on käynyt nukkumaan

refren':
Tänä yönä lumi muuttaa mustan valkoiseksi
Maiseman puhdistaa
Tänä yönä pilviverho väistyy hetkiseksi
Ja taivaan kirkastaa
Aina vaan
Uudestaan
He kyyneleet kuivaavat toisiltaan
Heidät on tarkoitettu toisillensa (2x)

Nainen murtumassa on
Hän ei kestä enää
Tiliä tehty koko yö
Nousee sohvalta ja miestään avokämmenellä
Kaikin voimin lyö
Mies ei puolustaudu lainkaan
Ottaa iskun vastaan
Hieman horjahtaa
Hän tietää ansainneensa lyönnin tuhatkertaisesti

Hiljalleen huone täyttyy valosta ja aamu koittaa
He selvisivät huomiseen
Nainen tarttuu miehen ojentamaan käteen niin kuin
Pelastusrenkaaseen

Taistelun tauottua sotatantereella jälkeenpäin
Kaksi haavoitettua soturia makaa sylikkäin

refren'

Bajo la nieve

En el suelo del armario de viento yacen zapatillas
Y un auto de juguete de plástico
El niño fue enviado a sus abuelos por la noche
La casa está en silencio
En el sofá de cuero de la sala, una mujer se sienta
Vestida de fiesta
Se quita los tacones y con la punta de los dedos se seca
Una lágrima de su mejilla

En la oscuridad del dormitorio, el hombre maldice mientras se quita
La corbata de su cuello
En la fiesta sí se sonreía
Pero al llegar a casa
Comenzaron a gritar

Y ahora las palabras vuelan como piedras contra la ventana
Afuera, el resto del mundo ha ido a dormir

Coro:
Esta noche la nieve convierte el negro en blanco
Limpia el paisaje
Esta noche el velo de nubes se aparta por un momento
Y aclara el cielo
Una y otra vez
Se secan las lágrimas mutuamente
Están destinados el uno para el otro (2x)

La mujer está al borde del colapso
Ya no puede soportarlo
La cuenta se hizo toda la noche
Se levanta del sofá y golpea a su esposo con la palma abierta
Con todas sus fuerzas
El hombre no se defiende en absoluto
Recibe el golpe
Da un paso atrás ligeramente
Sabe que merecía el golpe mil veces

Poco a poco la habitación se llena de luz y amanece
Sobrevivieron hasta mañana
La mujer toma la mano que el hombre le ofrece como
Un salvavidas

Después de la batalla en el campo de batalla, una vez que se detiene
Dos guerreros heridos yacen juntos

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anssi Kela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección