Huonoo kemiaa

Mala química

Huonoo kemiaa

Tenía una chaqueta de activistaMulla oli aktivistitakki
Una anorak verde de abuelaVihreä mummon anorakki
Decidimos: tomaríamos la instalaciónPäätettiin: se laitos vallattaisiin
Y rescataríamos a los animalesJa eläimet turvaan haettaisiin

Por las noches resuena en el laboratorioÖisin laboratoriossa kaikuu
El crujido de libertad anhelante de las ratasRottien rapiseva vapauden kaipuu
Estaba a punto de activar la alarmaOlin juuri hälytystä päälle laittamassa
Cuando de repente vidrio por todas partesKun äkkiä lasia joka paikassa

El vidrio recibió un golpe del martillo de papáLasi sai iskun faijan vasarasta
Y entramos por la ventana lateralJa sisään kiivettiin sivuikkunasta
Todo salió mal de inmediatoKaikki kuitenkin meni heti pieleen
Cuando me topé con un hombre de bata blancaKun törmäsin valkotakkiseen mieheen

Atrapé al activista animalistaKiinni nappasin eläinaktivistin
Lo tiré al suelo boca arribaSelälleen hänet lattialle pistin
En ese momento mi corazón dejó de latirSilloin lyönnin väliin jätti sydämeni
Me senté encima de mi primer amorIstuin päällä ensirakkauteni

Estribillo:refren':
Ya en ese momentoSe oli jo silloin
Mala química (3x)Huonoo kemiaa (3x)
Intentamos mezclar aceite con aguaYritettiin öljyä veteen sekoittaa

Eras la chica de la portada de la revista de exploradoresOlit tyttö partiolehden kansikuvan
Me diste permiso para el primer beso en la discotecaEnsisuudelmaan sain sulta discossa luvan
Pero preferías abrazar árbolesMutta mieluummin kuitenkin halailit sä puita
Y yo calculaba otras funcionesJa minäkin laskeskelin funktioita muita

Tenías ese tonto chaleco de lanaSulla oli se hölmö villaliivi
Nunca confié en tus divisionesEn luottanut koskaan sun jakolaskelmiisi
Intenté aprender a cantar como un ruiseñorMä yritin opetella satakielen laulun
Pero convertiste mi libro de aves en una dianaMutta teit lintukirjastani tikkataulun

Estribillorefren'

No recordaba que tenías manos tan fuertesEn muistanut et sul on noin vahvat kädet

¿Podríamos ir a tomar un café o algo así?Mentäisiinkö joskus kahville tai jotain?

Ya en ese momentoSe oli jo silloin
Mala química (3x)Huonoo kemiaa (3x)
Intentamos mezclar aceite con aguaYritetään öljyä veteen sekoittaa
Intentamos mezclar aceite con agua.Yritetään öljyä veteen sekoittaa.