Lauluvainio

El Valle de las Canciones

Lauluvainio

El camino de arena lleva hacia el graneroHiekkatie vie ladon luokse
Detrás del granero hay un senderoLadon takaa lähtee polku
El sendero conduce a través del bosquePolku johtaa metsän halki
En medio del bosque hay una cuevaMetsän keskellä on luola

Con los fragmentos de cristalesKasvihuoneen rikkinäisten
de las ventanas rotas del invernaderoIkkunoiden sirpaleista
Construimos una bola de espejosRakennettiin peilipallo
Ambas manos estaban llenasMolempien kädet oli
de curitasLaastareita täynnä

Estribillo:refren':
Veranos en El Valle de las CancionesKesät Lauluvainion
Siempre están en mis recuerdosAina muistoissani on
Veranos en El Valle de las CancionesKesät Lauluvainion
Los quiero de vueltaNe tahdon takaisin
Y los tendré de vueltaJa ne saan takaisin

Ilkka condujo desde el muelleIlkka ajoi laiturilta
La bicicleta al lago, al agua profundaPyörän järveen, syvään veteen
Pasó una semana en arrestoVietti viikon arestissa
Presté mis cómicsLainasin mun sarjakuvat

Encontré un montón de huesosMinä löysin kasan luita
Deben haber sido costillasNe oli varmaan kylkiluita
Todo el verano buscamosKoko kesä etsiskeltiin
al asesino del puebloKirkonkylän murhamiestä
Seguramente era el sacristánSe oli suntio varmaan

Estribillo (2x)refren' (2x)