Milla

Milla

Milla

En mi cama hay un hombreMul on sängyssäni mies
con el hombro tatuado como Jack Nicholsonsen olkaan tatuoitu on Jack Nicholson
Está desnudo y durmiendoSe makaa alasti ja nukkuu
y me pregunto quién diablos esja mä mietin kuka helvetti tuo on
Definitivamente no es el príncipe de un cuentoEi ainakaan se sadun prinssi
al que me enamoraría perdidamentese johon tulisesti rakastun
Así que me levanto en silencioJoten nousen vähin äänin
me visto en el pasilloporraskäytävässä pukeudun

Tomé una mesa en el caféOtan kahvilasta pöydän
con la espalda hacia la puertaselkä ulko-ovelle päin
Y realmente no sientoEnkä todellakaan tunne
ningún tipo de orgullo por mí mismaminkäänlaista ylpeyttä itsestäin
Mamá llama para decirmeMutsi soittaa kertoakseen
lo agradable que sería si alguna vez fueramiten kiva ois jos joskus kävisin
Pero solo cantaría la misma canciónMut se veisais vain sen saman virren
que se ha escuchado muchas veces antesse on kuultu monta kertaa ennenkin
Va así:Se menee näin:

COROCHORUS
Milla, debes cambiarMilla hei sun täytyy muuttuu
Tu vida carece de rumboSun elämältäs suunta puuttuu
Siempre te aferras al palo más cortoSä aina tarut tikkuun lyhimpään
Eso no lleva a ninguna parteSe ei johda mihinkään
Ya no eres una niñaSä et oo mikään tyttö enää
Deberías hacer algo sensatoSun täytyis tehdä jotain järkevää
y dejar de jugar infantilmenteja lapselliset leikkis lopettaa

En la pared del café hay un cuadroKahvilan seinällä on taulu
una antigua fotografía en blanco y negrovanha valokuva mustavalkoinen
En la playa, con viento, una mujerRannalla tuulisella nainen
sostiene su sombrero sonriendopitää hatustaan kiinni hymyillen
Hunde sus dedos en la arenaOn upottanut varpaat hiekkaan
observa las travesuras de un niño pequeñotouhuja pienen pojan katselee
El niño ha encontrado una conchaPoika löytänyt on simpukan kuoren
la escucha seriamentesitä vakavana kuuntelee

El sonido del teléfono me devuelve a la realidadPuhelimen ääni mut vetää arkeen takaisin
Heli quiere saber a dóndeHeli tahtoo tietää mihin
desaparecí la noche anteriorviime yönä oikein katosin
Y yo respondo aunque séJa minä vastaan vaikka tiedän
que me estoy adentrando en el ojo del huracánjoutuvani pyörremyrskyn keskukseen
Porque sé exactamenteSillä tiedän tasan tarkkaan
qué palabras elegirá Helimitkä sanat Heli valitsee
Dice así:Sanoo näin:

CORO x2CHORUS x2